Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel – Cloudy

Simon & Garfunkel | Judul Lagu: Cloudy

Cloudy
Berawan
The sky is gray and white and cloudy,
Langit abu-abu dan putih dan mendung,
Sometimes I think it's hanging down on me.
Terkadang saya pikir itu tergantung pada saya.
And it's a hitchhike a hundred miles.
Dan itu adalah jalan setapak sejauh seratus mil.
I'm a rag-a-muffin child.
Aku adalah anak rag-a-muffin.
Pointed finger-painted smile.
Senyuman jari yang dicat dengan jari.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Aku meninggalkan bayanganku menunggu di jalan untukku beberapa saat.


Cloudy
Berawan
My thoughts are scattered and they're cloudy,
Pikiran saya tersebar dan mereka mendung,
They have no borders, no boundaries.
Mereka tidak memiliki batas, tidak ada batasan.
They echo and they swell
Mereka bergema dan mereka membengkak
From Tolstoy to Tinker Bell.
Dari Tolstoy ke Tinker Bell.
Down from Berkeley to Carmel.
Turun dari Berkeley ke Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Mendapat beberapa gambar di saku saya dan banyak waktu untuk membunuh.


Hey sunshine
Hei sinar matahari
I haven't seen you in a long time.
Aku belum pernah melihatmu dalam waktu lama.
Why don't you show your face and bend my mind?
Mengapa kamu tidak menunjukkan wajahmu dan membungkukkan pikiranku?
These clouds stick to the sky
Awan ini menempel di langit
Like floating questions, why?
Seperti pertanyaan mengambang, mengapa?
And they linger there to die.
Dan mereka berlama-lama di sana untuk mati.
They don't know where they are going, and, my friend, neither do I.
Mereka tidak tahu ke mana mereka pergi, dan, temanku, juga tidak.


Cloudy,
Berawan,
Cloudy.
Berawan.

Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel Lainnya