Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel – Fakin’ It

Simon & Garfunkel | Judul Lagu: Fakin' It

When she goes, she's gone.
Saat dia pergi, dia pergi.
If she stays, she stays here.
Jika dia tinggal, dia tetap di sini.
The girl does what she wants to do.
Gadis itu melakukan apa yang ingin dilakukannya.
She knows what she wants to do.
Dia tahu apa yang ingin dilakukannya.
And I know I'm fakin' it,
Dan aku tahu aku fakin ‘itu,
I'm not really makin' it.
Aku tidak benar-benar membuat itu.


I'm such a dubious soul,
Saya adalah jiwa yang meragukan,
And a walk in the garden
Dan berjalan-jalan di kebun
Wears me down.
Membuatku sedih
Tangled in the fallen vines,
Meringkuk di tanaman merambat yang jatuh,
Pickin' up the punch lines,
Mengambil garis pukulan,
I've just been fakin' it,
Aku baru saja menebaknya,
Not really makin' it.
Tidak benar-benar bikin itu.


Is there any danger?
Apakah ada bahaya?
No, not not really.
Tidak, tidak juga tidak.
Just lean on me.
Bersandar saja padaku.
Takin' time to treat
Takin ‘waktu untuk mengobati
Your friendly neighbors honestly.
Tetangga Anda yang bersahabat dengan jujur.
I've just been fakin' it,
Aku baru saja menebaknya,
I'm not really makin' it.
Aku tidak benar-benar membuat itu.
This feeling of fakin' it
Perasaan ini fakin ‘itu
I still haven't shaken it.
Aku masih belum mengguncangnya.


Prior to this lifetime
Sebelum seumur hidup ini
I surely was a tailor
Saya pasti penjahit
I own the tailor's face and hands.
Saya memiliki wajah dan tangan penjahit itu.
I am the tailor's face and hands and
Saya adalah wajah dan tangan penjahit dan saya
I know I'm fakin' it,
Aku tahu aku fakin ‘itu,
I'm not really makin' it.
Aku tidak benar-benar membuat itu.
This feeling of fakin' it
Perasaan ini fakin ‘itu
I still haven't shaken it.
Aku masih belum mengguncangnya.

Terjemahan Lirik Lagu Simon & Garfunkel Lainnya