Terjemahan Lirik Lagu Simple Minds – Up On The Catwalk

Simple Minds | Judul Lagu: Up On The Catwalk

Up on the catwalk, a big wheel is spinning
Di atas catwalk, roda besar berputar
And Dollars to Deutchmarks, and pennies from heaven
Dan Dolar ke Deutchmarks, dan uang dari surga
And up on the catwalk, there’s one hundred million
Dan di atas catwalk, ada seratus juta
With letters from thousands that say “Just who are you?”
Dengan surat dari ribuan yang mengatakan “ siapa kamu? ”
There’s one thousand names that can spring up in my mind
Ada seribu nama yang bisa muncul dalam pikiranku
But you’d call it blackmail and that’s just not my kind
Tapi Anda akan menyebutnya pemerasan dan itu tidak seperti saya
And up on the catwalk, up on the catwalk
Dan di atas catwalk, naik catwalk
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu kenapa
I will be there, I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana, saya akan berada di sana
I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana


Up on the catwalk there’s street politicians
Di atas catwalk ada politisi jalanan
That crawl in from Broadway, say then who are you
Itu merangkak dari Broadway, katakan siapa dirimu
And up on the catwalk there’s one thousand postcards
Dan di atas catwalk ada seribu kartu pos
From Montevideo, say that I’ll be home soon
Dari Montevideo, katakan bahwa saya akan segera pulang
Get out of Bombay and go up to Brixton And look around, to see just what is missing
Keluar dari Bombay dan pergi ke Brixton Dan melihat-lihat, untuk melihat apa yang hilang
And up on the catwalk, girls call for mother And dream of their boyfriends
Dan di atas catwalk, cewek memanggil ibu dan memimpikan pacar mereka
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu kenapa


I will be there, I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana, saya akan berada di sana
I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Malam ini, di bawah cahaya kristal, saya akan menceritakan semua yang saya butuhkan
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me
Malam ini, di bawah cahaya kristal, serahkan semuanya padaku


Up on the catwalk, and you dress in waistcoats
Sampai di atas catwalk, dan Anda mengenakan rompi
And got brilliantino, and friends of Kim Philby
Dan mendapat cemerlang, dan teman-teman Kim Philby
You float through the night time, like manna from heaven
Anda melayang sepanjang malam, seperti manna dari surga
But what, what do I know, and just what do I know
Tapi apa, apa yang saya tahu, dan apa yang saya tahu
And up on the catwalk, in sweat that glistens
Dan di atas catwalk, dengan keringat yang berkilau
And I don’t know why and I don’t know why
Dan saya tidak tahu kenapa dan saya tidak tahu kenapa
I don’t know why
Saya tidak tahu kenapa


I will be there, I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana, saya akan berada di sana
I will be there, I will be there
Saya akan berada di sana, saya akan berada di sana
Tonight, under the crystal light, I’ll tell you everything I need
Malam ini, di bawah cahaya kristal, saya akan menceritakan semua yang saya butuhkan
Tonight, under the crystal light, surrender everything to me
Malam ini, di bawah cahaya kristal, serahkan semuanya padaku


Angel Angel Angel Angel
Angel Angel Angel Angel
Ah huh Ah huh Ah huh Ah huh
Ah huh Ah huh Ah hah ah huh
One thousand names that spring up in my mind
Seribu nama yang muncul dalam pikiranku
One thousand names that spring up in my mind
Seribu nama yang muncul dalam pikiranku
Like Deodata, Michaelangelo, Robert de Niro, so many others
Seperti Deodata, Michaelangelo, Robert de Niro, begitu banyak lainnya
Natasia Kinski and Martin Luther – there’s room for others, away from me
Natasia Kinski dan Martin Luther – ada tempat untuk orang lain, jauh dariku


Up on the catwalk, up on the catwalk, up on the catwalk
Sampai di atas catwalk, naik catwalk, naik di atas catwalk
I don’t know why.
Saya tidak tahu kenapa

Terjemahan Lirik Lagu Simple Minds Lainnya