Terjemahan Lirik Lagu Sophie B. Hawkins – Nocturne

Sophie B. Hawkins | Judul Lagu: Nocturne

Nightmare bring me to the dawn
Mimpi buruk membawa saya ke fajar
I must ride your body on
Aku harus naik tubuhmu
Deep inside me I know you can't hide me from harm
Jauh di dalam diriku, aku tahu kau tidak bisa menyembunyikanku dari bahaya
I'm the secret that you bear
Aku adalah rahasia yang kau tahan
Born of anger and despair
Lahir dari kemarahan dan keputusasaan
Who will strangle me
Siapa yang akan mencekik saya?
Who will untangle my hair
Siapa yang akan melepaskan rambutku


Come to me I can see
Datanglah padaku aku bisa melihat
Through the holes in your eyes
Melalui lubang di matamu
When I scream out in terror
Saat aku berteriak ketakutan
You're the one by my side
Anda adalah satu di sisi saya
Run to me strong and pure
Lari ke saya kuat dan murni
As the monster's child
Sebagai anak monster itu
We've been captured for a lifetime
Kami telah ditangkap seumur hidup
But we're free when we're wild
Tapi kita bebas saat kita liar


Sleep my little darling
Tidurlah sayang kecilku
Don't
Jangan
You
Kamu
Cry
Menangis
for mamma
untuk mamma
She's all gone
Dia sudah pergi
Nightmare came and took her in his arms
Mimpi buruk datang dan membawanya ke pelukannya
Find your dark horse
Temukan kuda hitammu
And ride on your course
Dan naiki kursus Anda
Through the storm
Melewati badai


Lay me down you can see
Lay me down Anda bisa lihat
Through the rain in my eyes
Melalui hujan di mataku
That I've no more to lose
Bahwa aku tidak lagi kalah
And I've nothing to hide
Dan aku tidak menyembunyikan apa-apa
Playing in midnight fields
Bermain di bidang tengah malam
Of dreams exiled
Mimpi diasingkan
We are strangers in the city
Kami adalah orang asing di kota
But we're free when we're wild
Tapi kita bebas saat kita liar

Terjemahan Lirik Lagu Sophie B. Hawkins Lainnya