Dia tidak tahu kenapa
But all she knows
Tapi semua dia tahu
is that her youngest child
adalah anak bungsunya
is a real gangsta now
adalah gangsta nyata sekarang
you see…
kamu melihat…
He was a good kid all through elementary
Dia adalah anak yang baik sepanjang pelajaran dasar
A’s and B’s and had no enemies
A dan B dan tidak memiliki musuh
But he saw all the G’s as he walked home
Tapi dia melihat semua G saat dia berjalan pulang
he couldn’t read all the words on the walls though
Dia tidak bisa membaca semua kata di dinding sekalipun
So many letters crossed out with X’s
Begitu banyak surat dicoret dengan X’s
He wondered but knew not to ask those questions
Dia bertanya-tanya tapi tidak tahu untuk mengajukan pertanyaan itu
No pops, and his mom worked to the nail
Tidak ada yang muncul, dan ibunya bekerja di paku
She managed to buy him some shoes on sale
Dia berhasil membelikannya beberapa sepatu untuk dijual
She didn’t know, she bought the wrong color
Dia tidak tahu, dia membeli warna yang salah
And they stayed in the closet all summer
Dan mereka tinggal di lemari sepanjang musim panas
Even though the kid wasn’t affiliated
Meski anak itu tidak berafiliasi
He knew what they loved, and knew what they hated
Dia tahu apa yang mereka cintai, dan tahu apa yang mereka benci
Now he’s in Middle School, same individual
Sekarang dia di Sekolah Menengah, orang yang sama
But this is where things seem to get a bit difficult
Tapi di sinilah keadaan menjadi agak sulit
This is the life of a young Mexican
Ini adalah kehidupan seorang Meksiko muda
First verse done take me to the second one
Ayat pertama yang dilakukan membawa saya ke yang kedua
6th grade, why so much homework
Kelas 6, mengapa begitu banyak pekerjaan rumah
Got a pot pie sitting in the stove burnt
Mendapat pai pot yang ada di kompor dibakar
Momma still ain’t back from her job yet
Momma masih belum kembali dari pekerjaannya
So he eats it cause that’s all he got left
Jadi dia makan itu karena hanya itu yang tersisa
Then he plays with his little puppy Cinnamon
Lalu ia bermain dengan si kecil Cinnamon
His last dog was a victim of a hit n run
Anjing terakhirnya adalah korban dari lari n hit
There’s a knock on his door it’s his homeboy
Ada ketukan di pintunya itu homeboy nya
Your mom’s gone? He pulls out a chrome toy
Ibumu sudah pergi? Dia mengeluarkan mainan krom
Where’d you get that from? The kid asked
Dari mana kamu mendapatkannya? Anak itu bertanya
We broke into a house we got a bunch of shit stashed
Kami masuk ke rumah kami mendapat banyak sampah
It was the first time he ever held a real gun
Ini adalah pertama kalinya dia memegang pistol yang sebenarnya
To get one of these you gotta steal one
Untuk mendapatkan salah satu dari ini Anda harus mencuri satu
We too young they won’t let us buy a gat
Kita terlalu muda mereka tidak akan membiarkan kita membeli gat
Now if they shoot at us we can fire back
Sekarang jika mereka menembak kita, kita bisa menembak balik
Who is they and why would they blast at me?
Siapa mereka dan mengapa mereka akan meledak pada saya?
Cause you from the hood fool, this is family
Karena Anda dari orang bodoh, ini keluarga
A year passes now the kids Dickies sag
Setahun berlalu sekarang anak-anak Dickies melorot
In his pocket got a knife and a nickel bag
Di sakunya ada pisau dan tas nikel
And the homeboy that showed him his first gun
Dan homeboy yang menunjukkan pistol pertamanya
Got killed last week in a burban
Terbunuh minggu lalu di sebuah burban
Putting work in 45 jerkin’
Menempatkan bekerja di 45 jerin ‘
Lucky shot hit, popped like a virgin
Beruntung ditembak, muncul seperti perawan
Closed casket touched as he strolled past it
Peti mati tertutup disentuh saat ia melewatinya
Got his name tattooed into a hoes asses
Mendapat namanya bertato menjadi dukuk keledai
So he’ll still be remembered often while
Jadi dia masih akan sering dikenang saat
His little bitch gettin’ hit doggy style
Pelacur kecilnya mulai memukul gaya doggy
It ain’t stoppin’ now while his moms’ on the ground
Hal ini tidak stoppin ‘sekarang sementara ibunya’ di tanah
On her knees yelling “Please Lord not my child
Di lututnya berteriak “Tolong Tuhan bukan anakku
I want to watch him smile
Aku ingin melihatnya tersenyum
He can turn his Pac up loud
Dia bisa mengubah Pac-nya dengan keras
He can sleep with his pitbull on the couch”
Dia bisa tidur dengan pitbull-nya di sofa “
And while the kid is listening to her words
Dan saat anak itu sedang mendengarkan kata-katanya
All he can think about is bloody, bloody murders
Yang bisa dipikirkannya hanyalah pembunuhan berdarah dan berdarah