Terjemahan Lirik Lagu Stephanie Dosen – For The Sake Of Drowning

Stephanie Dosen | Judul Lagu: For The Sake Of Drowning

She will take me down to the wayside,
Dia akan membawa saya ke pinggir jalan,
Into the highest wave we’ll enter.
Ke gelombang tertinggi kita akan masuk.
It’s been rough with my all alone up here,
Sudah kasar dengan saya semua sendirian di sini,
Taking chances with that bridge.
Mengambil risiko dengan jembatan itu.


I’ve been up on the heights,
Aku sudah berada di ketinggian,
Holding on for dear life,
Memegang hidup yang indah,
With a fear I’m not gunna make it.
Dengan rasa takut aku tidak gunna membuatnya.
So, there’s nothing below me
Jadi, tidak ada apa-apa di bawah saya
Just space to console me,
Hanya ruang untuk menghibur saya,
And my arms are giving out.
Dan lenganku menyerah.


So take me down to the rhythm running,
Jadi bawalah aku ke ritme berlari,
And let me drown for the sake of rising,
Dan biarkan aku tenggelam demi naik,
Cos I’m in your vein,
Cos aku dalam urat nadi kamu,
Rushing to your center and out again.
Bergegas ke tengah dan keluar lagi.


When you went away, you forgot to make me
Bila Anda pergi, Anda lupa untuk membuat saya
A paper-trail behind you.
Jejak kertas di belakang Anda.
I just don’t know how I can find you now.
Aku hanya tidak tahu bagaimana aku bisa menemukanmu sekarang.
Or if it’s even you that’s lost.
Atau jika itu pun Anda yang hilang.
Oh, the earth has no corners,
Oh, bumi tidak memiliki sudut,
And my map is square.
Dan peta saya persegi.
The translation is making me crazy,
Terjemahannya membuat saya gila,
No, I can’t hardly sleep,
Tidak, saya tidak bisa tidur nyenyak,
I’ve been up all week,
Aku sudah bangun sepanjang minggu,
And I’ll be dying to move on.
Dan aku akan mati untuk melanjutkan.


So take me down to the rhythm running,
Jadi bawalah aku ke ritme berlari,
And let me drown for the sake of rising,
Dan biarkan aku tenggelam demi naik,
Cos I’m in your vein,
Cos aku dalam urat nadi kamu,
Rushing to your center and out again.
Bergegas ke tengah dan keluar lagi.


Take me down to the rhythm running,
Bawa saya ke ritme berlari,
And I will rise for the sake of drowning
Dan aku akan bangkit demi tenggelam

Terjemahan Lirik Lagu Stephanie Dosen Lainnya