Terjemahan Lirik Lagu Steve Taylor – Jim Morrison’s Grave

Steve Taylor | Judul Lagu: Jim Morrison's Grave

Jim Morrison's Grave
Kuburan Jim Morrison


Am I a pilgrim
Apakah saya seorang peziarah
or another souvenir hound
atau penjual suvenir lainnya
in the city of lights
di kota lampu
I set my sights
Saya mengarahkan pandangan saya
on a king's domain
pada sebuah domain raja


It was a manhole
Itu adalah lubang got
dug over at the edge of town
digali di pinggir kota
and a spray can scrawl
dan semprotan bisa dicoret
on the cemetary wall
di dinding pemakaman
said, “You'd better behave”
berkata, “Sebaiknya Anda bersikap baik”


Jim Morrison's grave
Kuburan Jim Morrison


It's getting cold here
Cuaca semakin dingin
and there ain't a lizard in sight
dan tidak ada kadal yang terlihat
did the end begin
apakah akhirnya mulai
when you shed your skin
Saat Anda menumpahkan kulit Anda
in the home of the brave
di rumah yang berani


Somebody shake him
Seseorang mengguncangnya
from the land of larger than life
dari tanah yang lebih besar dari kehidupan
where the remnants warn
dimana sisa-sisa peringatan
of a legend born
dari sebuah legenda lahir
in a dead man's cave
di gua orang mati


Jim Morrison's grave
Kuburan Jim Morrison


I stay driven 'cause there's nowhere to park
Saya tetap terdorong karena tidak ada tempat parkir
I can't shut my eyes–I'm afraid of the dark
Aku tidak bisa menutup mata – aku takut gelap
I lie awake
Aku terbangun
that stone left me chilled to the bone
Batu itu membuatku kedinginan sampai ke tulang
sound the alarm before it's done
suara alarm sebelum selesai
find Jim Morrison
temukan Jim Morrison


Come away to Paris
Datanglah ke Paris
let him see another day
Biarkan dia melihat hari lain
let him fade out slowly
Biarkan dia memudar perlahan
only fools burn away
hanya orang bodoh yang dibakar
let a true love show him what a heart can become
Biarkan cinta sejati menunjukkan kepadanya bagaimana hati bisa menjadi
somebody find Jim Morrison
seseorang menemukan Jim Morrison
find Jim Morrison's grave
temukan kuburan Jim Morrison


I get weary
Aku lelah
Lord, I don't understand
Tuhan, saya tidak mengerti
how does a seed get strangled in the heart of a man
Bagaimana benih dicekik di hati seorang pria?
then the music covers like an evening mist
Kemudian sampul musiknya seperti kabut malam
like a watch still ticking on a dead man's wrist
seperti jam tangan yang masih berdetak di pergelangan tangan orang mati
tick away
kutu

Terjemahan Lirik Lagu Steve Taylor Lainnya