Terjemahan Lirik Lagu Styx – She Cares

I tried to be the perfect soldier
Saya mencoba menjadi prajurit yang sempurna
I tried to be what everyone said was expected
Saya mencoba untuk menjadi apa yang diharapkan semua orang
Somehow I was selected
Entah bagaimana aku terpilih
Well, my hands were steady, my aim was true
Nah, tangan saya mantap, tujuan saya benar
But deep inside of my heart I knew
Tapi jauh di lubuk hatiku aku tahu
That I lacked the will
Bahwa saya tidak memiliki kemauan
I just couldn't shoot to kill
Aku tidak bisa menembak untuk membunuh

And still she treats me like a human
Dan tetap saja dia memperlakukanku seperti manusia
She says she'll still be there
Dia bilang dia akan tetap di sana
I may not be a hero, but I'll be there
Aku mungkin bukan pahlawan, tapi aku akan ada di sana
Because I know she cares
Karena aku tahu dia peduli

I worked hard to be the greatest lover
Saya bekerja keras untuk menjadi kekasih terbesar
I wanted to be sure that I was her only one
Aku ingin memastikan bahwa akulah dia satu-satunya
That's how I thought it was done
Begitulah menurut saya hal itu dilakukan
But I went too far, assumed too much
Tapi aku melangkah terlalu jauh, terlalu banyak berasumsi
The need to feel a younger one's touch
Kebutuhan untuk merasakan sentuhan yang lebih muda
Seemed important then
Tampak penting saat itu
Oh what a fool I've been
Oh, bodoh sekali aku

And still she treats me like a human (like a human)
Dan tetap saja dia memperlakukanku seperti manusia (seperti manusia)
She says she'll still be there (that she'll be there)
Dia bilang dia akan tetap di sana (dia akan ada di sana)
I don't quite understand it, she's been too fair
Saya tidak begitu memahaminya, dia terlalu adil
'Cause somehow she cares
Karena bagaimanapun dia peduli

I guess that's the way it goes, the way that it goes
Kurasa begitulah jalannya, jalannya jalannya
And nobody knows what compels her
Dan tidak ada yang tahu apa yang memaksanya
She's seen my highs and lows and never let go
Dia melihat tinggi dan rendahku dan tidak pernah melepaskannya

Oh yes she treats me like a human (like a human)
Oh iya dia memperlakukan saya seperti manusia (seperti manusia)
She says she'll still be there (that she'll be there)
Dia bilang dia akan tetap di sana (dia akan ada di sana)
I don't quite understand it, she's been too fair
Saya tidak begitu memahaminya, dia terlalu adil
'Cause somehow she cares
Karena bagaimanapun dia peduli

I guess that's the way it goes, the way that it goes
Kurasa begitulah jalannya, jalannya jalannya
And nobody knows what compels her
Dan tidak ada yang tahu apa yang memaksanya
She's seen my highs and lows and never let go
Dia melihat tinggi dan rendahku dan tidak pernah melepaskannya

And when the world has turned its back on me
Dan saat dunia telah memunggungi saya
I won't have to feel alone
Saya tidak perlu merasa sendirian
'Cause I know she cares
Karena aku tahu dia peduli