Terjemahan Lirik Lagu Tank – The War Drags Ever On

Tank | Judul Lagu: The War Drags Ever On

A war is raging that we don’t understand
Sebuah perang berkecamuk yang kita tidak mengerti
And I doubt that we can
Dan aku ragu bisa
There’s no mistaking the mad sons of Islam
Tidak ada salahnya anak gila Islam
As they spill blood on the sand
Saat mereka menumpahkan darah ke pasir
A strange religion, that destroys through the Koran
Sebuah agama aneh, yang menghancurkan melalui Alquran
Freedom’s lost in this land
Kebebasan tersesat di negeri ini
Hades or heaven, they’re under its command
Hades atau surga, mereka berada di bawah komandonya
Whatever rights had a man
Apapun hak memiliki seorang pria


We’ll hear the bomb blasts echo ‘round the world
Kita akan mendengar ledakan bom bergema di seluruh dunia
With two world wars passed they want to start the third
Dengan dua perang dunia berlalu mereka ingin memulai yang ketiga
And as they argue ‘bout the planes they shot down
Dan saat mereka berdebat tentang pesawat yang mereka bidik
And count the dead they have found
Dan hitunglah orang mati yang mereka temukan
And unholy war that’s raising hell to the ground
Dan perang tak suci yang membesar sampai ke tanah


The war drags ever on, the war drags ever on, ever on
Perang terus berlanjut, perang terus berlanjut, terus berlanjut


An arm is severed, with a gun still in its hand
Sebuah lengan terputus, dengan pistol masih ada di tangannya
And it’s just left to be damned
Dan hanya tersisa untuk dikutuk
Their main endeveaour has not gone as it was planned
Tujuan utama mereka tidak berjalan seperti yang direncanakan
Shoot the boys where they stand
Tembak anak laki-laki di mana mereka berdiri
War is forever but as if we had the time
Perang selamanya tapi seolah-olah kita punya waktu
To change their thoughts in their minds
Untuk mengubah pikiran mereka dalam pikiran mereka
This war will never reflect on all their kind
Perang ini tidak akan pernah merefleksikan semua jenisnya
They should be glad just to die…
Mereka harus senang hanya untuk mati …


We’ll hear the bomb blasts echo ‘round the world
Kita akan mendengar ledakan bom bergema di seluruh dunia
With two world wars passed they want to start the third
Dengan dua perang dunia berlalu mereka ingin memulai yang ketiga
And as they argue ‘bout the planes they shot down
Dan saat mereka berdebat tentang pesawat yang mereka bidik
And count the dead they have found
Dan hitunglah orang mati yang mereka temukan
And unholy war that’s raising hell to the ground
Dan perang tak suci yang membesar sampai ke tanah


The war drags ever on, the war drags ever on, ever on
Perang terus berlanjut, perang terus berlanjut, terus berlanjut