Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters – When You’ve Got What It Takes

When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
You’ve got nothing to hide
Kamu tidak menyembunyikan apapun
You’ve got miles of feelings
Anda punya banyak perasaan
And acres of pride
Dan hektar kebanggaan
You’ve got it
Kamu punya itu
You’ve really got it
Kamu benar-benar mengerti

When you know who you are
Bila Anda tahu siapa Anda
Then you live what you feel
Kemudian Anda menjalani apa yang Anda rasakan
You give what you can
Anda memberikan apa yang Anda bisa
And it’s good when you’ve really got it
Dan ada baiknya bila Anda benar-benar mendapatkannya
And when you’ve got it
Dan kalau sudah mendapatkannya

(*) Let it out
(*) Biarkan keluar
Let it show
Biarkan itu menunjukkan
Let’em know
Mari kita tahu
Inside you’ve got it
Di dalam dirimu ada
Let it shine like a fine tomorrow
Biarkan bersinar seperti besok yang cerah
For when you do
Untuk saat Anda melakukannya
The feeling comes back to you
Perasaan kembali kepada Anda
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it
Bila sudah mendapatkannya

When you’re sure of your heart
Bila Anda yakin dengan hati Anda
Then you give it away
Kemudian Anda memberikannya
And love is a promise
Dan cinta adalah sebuah janji
You keep every day
Kamu terus setiap hari
You know it
Kamu tahu itu
And when you know it
Dan bila Anda mengetahuinya

You begin to believe
Anda mulai percaya
You’ll do more than survive
Anda akan melakukan lebih dari bertahan
That the best part of being is being alive
Bahwa bagian terbaik dari keberadaan adalah hidup
You feel it
Anda merasakannya
And when you feel it
Dan saat Anda merasakannya

Repeat (*)
Ulangi (*)

When a difference it makes
Bila ada bedanya itu
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it
Bila sudah mendapatkannya

When a difference it makes
Bila ada bedanya itu
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it everyday
Kapan kamu mendapatkannya setiap hari

Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters Lainnya

• The Carpenters - Your Baby Doesn't Love You Anymore

• The Carpenters - You'll Love Me

• The Carpenters - Bacharach/David Medley: Any Day Now/Baby It's You/Knowing When T [Live]

• The Carpenters - Superstar [DVD]

• The Carpenters - Oldies Medley: Fun, Fun, Fun / End Of The World, The / Da Doo Ron Ron / Deadman's Curve / Johnny Ang

• The Carpenters - Bacharach-David Medley: Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/

• The Carpenters - Calling Occupants Of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem Of World Contact Day)

• The Carpenters - You Baby Doesn't Love You Anymore

• The Carpenters - Beechwood

• The Carpenters - Hurting Each Other [DVD]

• The Carpenters - Deadman's Curve

• The Carpenters - Little Altar Boy

• The Carpenters - Christmas Waltz, The

• The Carpenters - Yesterday Once More (Reprise)

• The Carpenters - Good Friends Are For Keeps

• The Carpenters - Two Lives

• The Carpenters - Yesterday Once More

• The Carpenters - It Came Upon A Midnight Clear

• The Carpenters - In Love Alone

• The Carpenters - Goodbye To Love (in the style of The Carpenters) 3 m. 36 s. B-C#

• The Carpenters - Old-Fashioned Christmas, An

• The Carpenters - Touch me when we are dancing.

• The Carpenters - I Got Rhythm Medley

• The Carpenters - It's Christmas Time/ Sleep Well, Little Children

• The Carpenters - For All We Know (Reprise)

• The Carpenters - When It's Gone (It's Just Gone)

• The Carpenters - On The Balcony Of The Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina [From Evi]

• The Carpenters - Calling Occupants of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem of Wor

• The Carpenters - Karen/Ella Medley: This Masquerade / My Funny Valentine / I'll Be Seeing You / Someone To Watch Over

• The Carpenters - Top of the World [DVD]

• The Carpenters - First Snowfall/Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

• The Carpenters - Rainy Days & Mondays

• The Carpenters - For All We Knew

• The Carpenters - Medley: F. The Night Has A Thousand Eyes

• The Carpenters - The Uninvited Guest

• The Carpenters - Boat To Sail

• The Carpenters - Bacharach / David Medley (Live)

• The Carpenters - When Time Was All We Had

• The Carpenters - You're Enough

• The Carpenters - Tryin' To Get The Feeling Again

• The Carpenters - Close To You (in the style of The Carpenters) 3 m. 32 s. G-Ab

• The Carpenters - Christ Is Born

• The Carpenters - Calling Occupants of Interplanetary Craft [DVD]

• The Carpenters - I Won't Last A Day Without You (in the style of The Carpenters) 3 m. 35 s. D

• The Carpenters - Touch Me When We're Dancing [DVD]

• The Carpenters - Hurting Each Other (in the style of The Carpenters) 2 m. 49 s. E

• The Carpenters - It's Christmas Time

• The Carpenters - Medley: Superstar/Rainy Days And Mondays

• The Carpenters - Medley: C. Da Doo Ron Ron

• The Carpenters - Remind Me To Tell You

• The Carpenters - Somebody's Been Lyin'

• The Carpenters - Love Me For What I Am

• The Carpenters - Calling Occupants Of Intrerplanetary Craft

• The Carpenters - Remember When Lovin' Took All Night

• The Carpenters - Uninvited Guest