Aku hanya melihat sedikit harapan di dalam dirimu,
So much despair,
Begitu banyak keputusasaan,
As I look in your eyes I wonder,
Saat aku melihat ke matamu aku bertanya-tanya,
What thoughts linger there.
Pikiran apa yang ada disana
Life means nothing to you,
Hidup tidak berarti bagimu,
At least that's what they say,
Setidaknya itulah yang mereka katakan,
But it doesn't mean that you have the right to take life away.
Tapi itu tidak berarti Anda memiliki hak untuk mengambil nyawa.
How were we to know what was going on inside your mind.
Bagaimana kita bisa tahu apa yang sedang terjadi di dalam pikiran Anda.
You never let it show what was going on behind
Anda tidak pernah membiarkan hal itu menunjukkan apa yang terjadi di belakang
Those killer's eyes
Mata si pembunuh itu
Killer's eyes
Mata pembunuh
You've seen your picture in the paper.
Anda pernah melihat foto Anda di koran.
You're little sister's pinned it on the wall.
Anda adik perempuan itu menyematkannya di dinding.
She thinks you're in some kind of movie.
Dia mengira Anda termasuk film.
Imagine her surprise when she saw you on the news.
Bayangkan dia terkejut saat melihat Anda di berita.
Reporters came around and asked for interviews.
Wartawan datang dan meminta wawancara.
So little compassion, so icy cool.
Begitu sedikit kasih sayang, sangat dingin.
They say you were a poor boy, you know that life can be cruel.
Mereka bilang Anda adalah anak malang, Anda tahu bahwa hidup bisa kejam.
Hate builds up from childhood, your world was a slum
Benci terbentuk dari masa kanak-kanak, dunia Anda adalah daerah kumuh
But you haven't got the right to blow it to kingdom come
Tapi Anda belum punya hak untuk meniupnya ke kerajaan datang
How could we know what it was like inside a killer's mind
Bagaimana kita bisa tahu seperti apa pikiran si pembunuh
It never really showed, you kept the secret deep inside
Itu tidak pernah benar-benar menunjukkan, Anda menyimpan rahasia jauh di dalam
Those killer's eyes
Mata si pembunuh itu
Killer's eyes
Mata pembunuh
You say the world is full of bullshit,
Anda mengatakan dunia ini penuh dengan omong kosong,
So you kill just as you see fit.
Jadi kamu membunuh sama seperti yang kamu inginkan.
They say that you're a fanatic with a mission.
Mereka mengatakan bahwa Anda seorang fanatik dengan sebuah misi.
We all go through hell in some kind of way,
Kita semua mengalami neraka dengan cara tertentu,
Can you tell me what it's like to be there every day?
Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana rasanya berada di sana setiap hari?
When you were young you had a vision
Saat Anda muda Anda memiliki sebuah penglihatan
Why'd you go and do a thing like that?
Kenapa kamu pergi dan melakukan hal seperti itu?
And now we see you on the television.
Dan sekarang kita melihat Anda di televisi.
Imagine our surprise when we saw you on the news,
Bayangkan betapa terkejutnya kami saat melihat Anda di berita,
And reporters came around and asked for interviews.
Dan wartawan datang dan meminta wawancara.
I see so little hope in you,
Aku hanya melihat sedikit harapan di dalam dirimu,
So much despair,
Begitu banyak keputusasaan,
As I look in your eyes I wonder,
Saat aku melihat ke matamu aku bertanya-tanya,
What thoughts linger there.
Pikiran apa yang ada disana
Life means nothing to you,
Hidup tidak berarti bagimu,
At least that's what they say,
Setidaknya itulah yang mereka katakan,
But it doesn't mean that you have the ri
Tapi itu tidak berarti bahwa Anda memiliki ri