Terjemahan Lirik Lagu The Roots – Good Music

Yo bust it, I digs hip-hop, and rocks for hip-hop
Yo bust itu, aku menggali hip-hop, dan batu untuk hip-hop
Not R&B because to me that’s not my style and
Bukan R & B karena bagiku itu bukan gayaku dan
the R-double-O-quotes ain’t for radio, but major soul
R-double-O-quotes bukan untuk radio, tapi jiwa besar
the ones that’s hip won’t change the dial and
yang pinggul tidak akan mengubah dial dan
I remember one morning at the Soul Shack, coolin
Aku ingat suatu pagi di Soul Shack, coolin
in the outback, on the songwritin ship
di pedalaman, di kapal penulis lagu
Blizz a five, off a Bob Marley spliff
Blizz lima, dari sepenggal Bob Marley
On the cloud I be relaxin from last night and shit
Di atas awan aku merasa rileks dari tadi malam dan sial
In studio today but hey BROther ?uestion
Di studio hari ini tapi hei BROther? Uestion
was on the Westside asleep without a clue when
sedang di Westside tertidur tanpa petunjuk kapan
I hollered down to Crumbs to pick up the phone
Aku berteriak ke remah-remah untuk mengangkat gagang telepon
and tell him to get ready (?uestion, what ya doin?)
dan katakan padanya untuk bersiap-siap (? uestion, apa yang kamu lakukan?)
(Ain’t no thing)Yeah,
(Bukan apa-apa) Yeah,
Buttered chicken wings, so I met him in the West
Sayap ayam mentega, jadi saya ketemu dia di Barat
where we had to ‘lax and wait for Rubber Band and Bes’
dimana kita harus ‘longgar dan menunggu Rubber Band dan Bes’
Bassey broke down on the other side of town
Bassey mogok di sisi lain kota
Yo you know what it’s about, The Roots is out
Yo Anda tahu apa itu tentang, The Roots keluar
to the subway
ke kereta bawah tanah

Does anybody like good music?
Apakah ada yang suka musik bagus?
Sweet music, soul music?
Musik manis, musik soul?
You know The Roots is a group that’ll choose it
Anda tahu The Roots adalah grup yang akan memilihnya
just to use it, to make you move it, yeah
hanya untuk menggunakannya, untuk membuat Anda memindahkannya, ya
* repeat 2X except ‘yeah’ *
* ulangi 2X kecuali ‘yeah’ *

From the subway to the studio
Dari kereta bawah tanah ke studio
Gots to break fast if we wanna get, to the bus
Gots berbuka puasa kalau mau, naik bus
Runnin like a Mex for the border
Runnin seperti Mex untuk perbatasan
(Umm, yo, oh umm, was it a bunch of yas?)
(Umm, yo, oh umm, apakah itu sekelompok yas?)
Nah, just the four of us
Nah, hanya kita berempat saja
Nuff nappy sweets on the transit, two fine
Nuff nappy sweets on the transit, dua halus
(three fine) fo’ five mo’ fine, UHH!
(tiga denda) untuk ‘lima mo’ baik, UHH!
A girl says, “Hey ain’t y’all The Square Roots?”
Seorang gadis berkata, “Hei bukankah Akar Square?”
and I’m like, “Heh, worrrd,”
dan saya seperti, “Heh, worrrd,”
and then the shorty passed the sign
dan kemudian si pendek melewati tanda itu
Now we got to make out exit (where?)
Sekarang kita harus keluar (di mana?)
to the pavement (to what?)Crushin trail mix
ke trotoar (untuk apa?) Campuran jejak Crushin
(oh word man, yo look out)Say what?(look out!)
(oh kata man, yo melihat keluar) Katakan apa? (lihat keluar!)
?uestion dropped a whole bag of drumsticks
“uestion menjatuhkan seluruh tas stik drum
(Ain’t no thing) but a chicken wing, so
(Bukan apa-apa) tapi sayap ayam
he bends down to pick up the sticks
Dia membungkuk untuk mengambil tongkatnya
and his pants fall down (dang!)
dan celananya jatuh (dang!)
In my face, ?uestion didn’t frown, turned around
Di wajahku, “uestion tidak mengerutkan kening, berbalik
and thought he felt a draft, so I laughed
dan mengira dia merasakan sebuah rancangan, jadi saya tertawa
(HAHAHAHAHAH!)
(HAHAHAHAHAH!)

Does anybody like good music?
Apakah ada yang suka musik bagus?
Sweet music, soul music?
Musik manis, musik soul?
You know The Roots is a group that’ll choose it
Anda tahu The Roots adalah grup yang akan memilihnya
just to use it, to make you move it, yeah
hanya untuk menggunakannya, untuk membuat Anda memindahkannya, ya
* repeat 2X except ‘yeah’ *
* ulangi 2X kecuali ‘yeah’ *

Here comes the Crumbs, from the chums of the P.O.
Inilah Crumbs, dari keluarga dari P.O.
Sprouted from The Roots and I was added to the trio
Muncul dari The Roots dan aku ditambahkan ke trio
Now I’m cahoots and got a reason for my ego
Sekarang saya cahoots dan mendapat alasan untuk ego saya
In the words of, Los Lobos, ad-ios, a-migo
Dalam kata-kata, Los Lobos, ad-ios, a-migo

At the Rat Cave, mic I’m hand, I’m flowin
Di Gua Tikus, mic aku tangan, aku mengalir
Tellin ?uestion, to keep it, goin
Beritahu, uestion, simpan, goin
What I’m doin, I’m not really knowin
Apa yang saya lakukan, saya tidak begitu tahu
but umm, to me see it sounds oh-and-kay’n (it sounds OK)
Tapi umm, bagiku melihatnya kedengarannya oh-dan-kay’n (kedengarannya OK)
layin, to the sounds playin
layin, ke playin suara
Umm, hi to hoe and, yeah, hey to hay’n (uh-huh)
Umm, hai cangkul dan, yeah, hey to hay’n (uh-huh)
Trippin, I’m tryin, not to laugh, bust it
Trippin, aku coba-coba, jangan sampai tertawa, hancurkan saja
It’s the last paragraph, and I’m done half
Ini paragraf terakhir, dan aku selesai setengahnya
But ?uestion’s jokin, and I’m like hopin
Tapi jokin uestion itu, dan aku seperti hopin
that nobody comes in and opens, the door…
bahwa tidak ada yang masuk dan membuka, pintu …
(Ah man, what is up with you man?
(Ah man, ada apa denganmu?
I’m leavin, what why you scratchin your face like that man?
Aku leavin, kenapa kamu menggaruk wajahmu seperti pria itu?
Look ugly, self-righteous, do-gooder)
Terlihat jelek, benar, berbuat lebih baik)

Does anybody like good music?
Apakah ada yang suka musik bagus?
Sweet music, soul music?
Musik manis, musik soul?
You know The Roots is a group that’ll choose it
Anda tahu The Roots adalah grup yang akan memilihnya
just to use it, to make you move it
hanya untuk menggunakannya, untuk membuat Anda memindahkannya
* repeat 2X except *
* ulangi 2X kecuali *