Terjemahan Lirik Lagu The Skatalites – If You Wanna Be Happy For The Rest Of Your Li

The Skatalites | Judul Lagu: If You Wanna Be Happy For The Rest Of Your Li

(Chorus 2x):
(Chorus 2x):
If you wanna be happy for the rest of your life
Jika Anda ingin bahagia selama sisa hidup Anda
Never make a pretty woman your wife
Jangan pernah membuat wanita cantik istrimu
So from my personal point of view
Jadi dari sudut pandang pribadi saya
Get an ugly girl to marry you
Dapatkan seorang gadis jelek untuk menikah denganmu


A pretty woman makes her husband look small
Seorang wanita cantik membuat suaminya terlihat kecil
And very often causes his downfall
Dan sangat sering menyebabkan kejatuhannya
As soon as he marries her then she starts
Begitu dia menikahinya, dia mulai
To do the things that will break his heart
Melakukan hal-hal yang akan menghancurkan hatinya


But if you make an ugly woman your wife
Tapi jika Anda membuat wanita jelek istri Anda
you'll be happy for the rest of your life
Anda akan bahagia selama sisa hidup Anda


An ugly woman cooks meals on time
Seorang wanita jelek memasak makanan tepat waktu
And she'll always give you peace of mind
Dan dia akan selalu memberikan ketenangan pikiran


(Chorus)
(Paduan suara)


Don't let your friends say you have no taste
Jangan biarkan teman Anda mengatakan bahwa Anda tidak memiliki selera
Go ahead and marry anyway
Maju dan nikahi pula
Though her face is ugly, her eyes don't match
Meski wajahnya jelek, matanya tidak cocok
Take it from me, she's a better catch
Ambillah dari saya, dia menangkap lebih baik


(Chorus)
(Paduan suara)


Say man!
Katakanlah manusia!


Hey baby!
Halo sayang!


I saw your wife the other day!
Aku melihat istrimu tempo hari!


Yeah?
Ya?


Yeah, an' she's ug-leeee!
Ya, ‘dia ug-leeee!


Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Ya, dia jelek, tapi dia pasti bisa memasak, sayang!


Yeah, alright!
Yeah, baiklah!


(Chorus 4x)
(Chorus 4x)

Terjemahan Lirik Lagu The Skatalites Lainnya