Terjemahan Lirik Lagu Therion – Voyage Of Gurdjieff (the Fourth Way)

Therion | Judul Lagu: Voyage Of Gurdjieff (the Fourth Way)


Berjalanlah sendirian dalam usaha untuk bangun, seperti hari Anda berkata:
Walk all alone on a quest to wake up, as the day you said:
“Hidup itu hanya nyata saat itu, saat ‘aku’
“Life is only real then, when 'I am'
Saat aku berjalan di jalan, dari Jalan Keempat “
When I walk on the way, of the Fourth Way”
Saat jouney Anda dimulai, Anda akan mengalahkan dunia
When your jouney begins you'll meer the world
Anda akan melihat tidurnya
You'll see the sleep

Tarian tarian sufi dan jengkel
Dance a sufi dance and fall into a trance
Seperti Derwish Anda menari
Like a Derwish you dance
Tarian dengan Yezidis dan lern pengetahuan rahasia mereka …
Dance with Yezidis and lern their secret lore…
Voyage dari Gurdjieff
Voyage of Gurdjieff

Pelajari cara hidup, bagaimana cara menggunakan Octave
Learn how to live, how to use the Octave
Dengarkan kisah Lord of Flies malam ini
Listen to the tale (of) The lord of Flies tonight
Sembilan bintang runcing, itu akan bersinar di jiwamu
Nine pointed star, it will shine on your soul
Dan Anda akan menemukan jalan Anda seperti Herald of Light
And you'll find your way like a Herald of Light
Siapa yang menunjukkan jalan seperti Gurdjieff
Who show the way like Gurdjieff

Pelajari cara hidup, bagaimana cara menggunakan Octave
Learn how to live, how to use the Octave
Dengarkan kisah Lord of Flies malam ini
Listen to the tale (of) The lord of Flies tonight
Sembilan bintang runcing, itu akan bersinar di jiwamu
Nine pointed star, it will shine on your soul
Dan Anda akan menemukan jalan Anda seperti Herald of Light
And you'll find your way like a Herald of Light
Siapa yang menunjukkan jalan seperti Gurdjieff
Who show the way like Gurdjieff

Pelajari cara hidup, bagaimana cara menggunakan Octave
Learn how to live, how to use the Octave
Di Jalan Keempat hidup itu hanya nyata
On the Fourth Way the life is only real
Lalu, saat ‘aku’, saat aku berjalan di jalan
Then, when 'I am', when I walk on the way
Di Jalan Keempat, seperti Herald of Light and the Dark
On the Fourth Way, like a Herald of Light and the Dark

Apakah ada kehidupan di Bumi? The Worl akan membebaskan Anda
Is there life on Earth? The Worl will set you free
Voyage dari Gurdjieff, apakah kita menyukai mesin?
Voyage of Gurdjieff, are we like machines?
Tidak, kita bisa membangun jiwa seperti berlian hitam
No, we can build a soul like black diamond

Terjemahan Lirik Lagu Therion Lainnya