Di bawah bintang petang aku berjalan
The smell of cool, damp earth beneath my feet
Bau tanah sejuk dan lembab di bawah kakiku
On a summer night, In the Orchard
Di malam musim panas, di Orchard
My car is parked down, side of the road
Mobil saya diparkir di sisi jalan
Over the mountains, the red moon glows
Di atas pegunungan, bulan merah bersinar
Soon the summer will be over, In the Orchard
Segera musim panas akan berakhir, Di Orchard
I've been to this place so many times
Aku pernah ke tempat ini berkali-kali
Down roads and rows of dreams in my mind
Turunkan jalan dan deretan mimpi di dalam pikiranku
I'm walking through the trees, In the Orchard
Aku berjalan melewati pepohonan, di Orchard
Still I see it, when I close my eyes
Masih saya lihat, saat saya memejamkan mata
When sleep's about to come after a restless night
Saat tidur akan datang setelah malam yang gelisah
I go there in my dreams, Back to the Orchard
Aku pergi ke sana dalam mimpiku, Kembali ke Orchard
The seasons of my lofe, I watched them pass
Musim lofe saya, saya melihat mereka lewat
The blossomes of spring fall, leaving only winter's naked branch
Bunga musim semi jatuh, hanya menyisakan cabang telanjang musim dingin
I remember you and me, In the Orchard
Aku ingat kamu dan aku, di Orchard
As the days of youth, slip farther from my grasp
Seperti masa muda, tergelincir jauh dari genggaman saya
Still it haunts me, like a song i cant forget
Masih itu yang menghantui saya, seperti lagu yang tak bisa saya lupakan
And now frost covers the ground, In the Orchard
Dan sekarang es menutupi tanah, Di Orchard
And when the spark of life is almost gone
Dan saat percikan hidup hampir lenyap
The seasons slow then stop, and I'll see spring no more
Musim lambat kemudian berhenti, dan aku akan melihat musim semi lagi
It calls me into forever, In the Orchard
Ini memanggilku selamanya, Di Orchard
The seasons of my life, I watch them pass
Musim dalam hidupku, aku melihat mereka lewat
The blossomes of spring fall, leaving only winter's naked branch;
Bunga musim semi jatuh, hanya menyisakan cabang telanjang musim dingin;
into forever…
menjadi selamanya …
In the Orchard
Di Orchard