Terjemahan Lirik Lagu Tina Turner – Paradise Is Here

Tina Turner | Judul Lagu: Paradise Is Here

(P. Brady)
(P. Brady)
Producers: Mark Knopfler and Neil Dorfsman
Produser: Mark Knopfler dan Neil Dorfsman
Albums: Break Every Rule(86),The Collected Recordings(94)
Album: Break Every Rule (86), Rekaman yang Dikumpulkan (94)


You say you wanna live some, move out into the fast lane
Anda bilang ingin tinggal beberapa, pindah ke jalur cepat
You say you need excitement to make you come alive
Anda bilang Anda butuh kegembiraan untuk membuat Anda menjadi hidup
Some place a million miles from the shadows that surround you
Beberapa tempat sejuta mil dari bayang-bayang yang mengelilingi Anda
I look for your attention, you're lost out in the future
Saya mencari perhatian Anda, Anda tersesat di masa depan
Where lovers ask no questions and shadows never fall
Dimana kekasih tidak mengajukan pertanyaan dan bayangan tidak pernah jatuh
Some pilgrim bound for paradise, no compromise
Beberapa peziarah menuju surga, tidak ada kompromi


Paradise is here, it's time to stop your crying
Surga ada disini, saatnya untuk menghentikan tangismu
The future is this moment and not some place out there
Masa depan adalah saat ini dan bukan tempat di luar sana
Tonight I need your love, don't talk about tomorrow
Malam ini aku butuh cintamu, jangan bicara besok


Right now, I need your loving
Saat ini, aku butuh kekasihmu
Right now, give it to me
Sekarang, berikan padaku
Right now, I want your loving
Saat ini, aku ingin kekasihmu
Rigt now, now now now now
Rigt sekarang, sekarang sekarang sekarang juga


You talk about your new plans to move on up the stairway
Anda membicarakan rencana baru Anda untuk naik tangga
You dream about the high life that's waiting for you there
Anda bermimpi tentang kehidupan tinggi yang menunggumu di sana
A world of fame and fortune just around the corner
Sebuah dunia ketenaran dan keberuntungan hanya sekitar sudut
But I don't need no high life to make me feel a woman
Tapi saya tidak perlu hidup tinggi untuk membuat saya merasakan wanita
I don't need to reach for no castles in the sky
Saya tidak perlu meraih istana di langit
Just put your arms around me, devour me
Lengankan tangan di sekitarku, kuhakuti aku


Paradise is here, it's time to stop your crying
Surga ada disini, saatnya untuk menghentikan tangismu
The future is this moment and not some place out there
Masa depan adalah saat ini dan bukan tempat di luar sana
Tonight I need your love, don't talk about tomorrow
Malam ini aku butuh cintamu, jangan bicara besok


Right now, I need your loving
Saat ini, aku butuh kekasihmu
Right now, give it to me
Sekarang, berikan padaku
Right now, I want your loving
Saat ini, aku ingin kekasihmu
Rigt now
Rigt sekarang


Don't say tomorrow
Jangan katakan besok
To give me sorrow
Berikan aku kesedihan

Terjemahan Lirik Lagu Tina Turner Lainnya