Terjemahan Lirik Lagu Tom Cochrane – Will Of The Gun

Tom Cochrane | Judul Lagu: Will Of The Gun

I find it hard to imagine
Sulit bagiku membayangkannya
This world without guns and wars
Dunia ini tanpa senjata dan peperangan
When we have our own private battles
Bila kita memiliki pertempuran pribadi kita sendiri
Our own bashing and slamming of doors
Kami sendiri bashing dan membanting pintu
What makes us want to hurt each other
Apa yang membuat kita ingin saling menyakiti
Can you help me to understand
Dapatkah Anda membantu saya untuk mengerti
Why does history repeat itself
Mengapa sejarah berulang?
And a man keep killing a man
Dan seorang pria terus membunuh seorang pria
CHORUS
PADUAN SUARA
If i believe like you believe
Jika saya percaya seperti yang Anda percaya
Then I guess we can be one
Lalu kurasa kita bisa menjadi satu
But when it comes down to the crossfire babe
Tapi saat turun ke babatan baku tembak
It’s down to the will off the gun
Ini turun ke kehendak dari pistol


I get so tired by how late it’s got
Aku sangat lelah dengan betapa terlambatnya ini
That I wonder if i’m awake or not
Bahwa aku bertanya-tanya apakah aku sudah bangun atau tidak
We’ve come this far but there’s so far to go
Kami sudah sampai sejauh ini tapi masih ada yang bisa dilakukan
We’ve learned so much but we still don’t know
Kami telah belajar banyak tapi kami masih belum tahu
We used to care for each other
Kami biasa merawat satu sama lain
I remember we were good friends once
Aku ingat kami berteman baik sekali
But now we barely talk to each other
Tapi sekarang kita hampir tidak saling berbicara
We got nothing to say: and the deal is done
Kami tidak mengatakan apa-apa: dan kesepakatan itu selesai


CHORUS
PADUAN SUARA


Are we oblivious to the stains on the sheets
Apakah kita tidak menyadari noda di seprai
Have we grown immune to the blood on the street
Apakah kita sudah kebal terhadap darah di jalan
The colour of my flag ain’t the colour of your skin
Warna bendera saya bukanlah warna kulit Anda
Why must somebody lose so
Kenapa harus kehilangan seseorang?
Somebody can win
Seseorang bisa menang


If I believe like you believe
Jika saya percaya seperti yang Anda percaya
Then I guess we can be one
Lalu kurasa kita bisa menjadi satu
But when it comes down to the crossfire babe
Tapi saat turun ke babatan baku tembak
It’s down to the will of the gun
Ini tergantung pada kemauan pistolnya
If I believe like you believe
Jika saya percaya seperti yang Anda percaya
Then I guess it comes down to religion
Lalu saya kira itu turun ke agama
But when it comes down to the crossfire babe
Tapi saat turun ke babatan baku tembak
It’s down to the will
Ini tergantung pada kehendak
Down to the will of the gun
Turun sesuai keinginan pistol
Ooooo…the will of the gun
Ooooo … kehendak pistolnya

Terjemahan Lirik Lagu Tom Cochrane Lainnya