Terjemahan Lirik Lagu Tori Amos – Happy Phantom

Tori Amos | Judul Lagu: Happy Phantom

And if I die today I’ll be the happy phantom
Dan jika aku mati hari ini aku akan menjadi hantu bahagia
And I’ll go chasin’ the nuns out in the yard
Dan aku akan membawa chasin ‘para biarawati keluar di halaman
And I’ll run naked through the streets without my mask on
Dan aku akan berjalan telanjang di jalanan tanpa topengku
And I will never need umbrellas in the rain
Dan saya tidak akan membutuhkan payung dalam hujan
I’ll wake up in strawberry fields every day
Aku akan bangun di ladang stroberi setiap hari
And the atrocities of school I can forgive
Dan kekejaman sekolah saya bisa memaafkan
The happy phantom has no right to bitch
Phantom yang bahagia tidak punya hak untuk menyebalkan


Oo who
Oo siapa
The time is getting closer
Waktunya semakin dekat
Oo who
Oo siapa
Time to be a ghost
Waktunya menjadi hantu
Oo who
Oo siapa
Every day we’re getting closer
Setiap hari kita semakin dekat
The sun is getting dim
Matahari mulai redup
Will we pay for who we been
Akankah kita membayar untuk siapa kita?


So if I die today I’ll be the happy phantom
Jadi jika aku mati hari ini aku akan menjadi hantu bahagia
And I’ll go wearin’ my naughties like a jewel
Dan aku akan pergi memakai nakalku seperti permata
They’ll be my ticket to the universal opera
Mereka akan menjadi tiket saya ke opera universal
There’s Judy Garland taking Buddha by the hand
Ada Judy Garland yang mengambil tangan Buddha
And then these seven little men get up to dance
Lalu ketujuh pria kecil ini bersiap untuk menari
They say Confucius does his crossword with a pen
Mereka mengatakan Konfusius melakukan teka-teki silangnya dengan sebuah pena
I’m still an angel to a girl who hates to sin
Aku masih malaikat untuk seorang gadis yang membenci dosa


Oo who…
Oo yang …


Or will I see you dear and wish I could come back
Atau akankah saya melihat Anda sayang dan berharap bisa kembali
You found a girl that you could truly love again
Anda menemukan seorang gadis yang benar-benar bisa Anda cintai lagi
Will you still call for me when she falls asleep
Maukah kamu memanggilku saat dia tertidur
Or do we soon forget the things we cannot see
Atau apakah kita segera melupakan hal-hal yang tidak dapat kita lihat


Oo who…
Oo yang …

Terjemahan Lirik Lagu Tori Amos Lainnya