Terjemahan Lirik Lagu Type O Negative – All Hallows Eve

Type O Negative | Judul Lagu: All Hallows Eve

Fall fires burn 'neath
Jatuh api terbakar ‘neath
Black twisted boughs
Tunggul memutar hitam
Sacrifice to above
Pengorbanan di atas
Smoke swirling quickly
Asap berputar cepat
Towards misting clouds
Menuju kabut awan
Offering of this blood
Penawaran darah ini
Into the flames
Ke dalam api
And without shame
Dan tanpa rasa malu
Pumpkins grin
Senyum labu
In their despair
Dalam keputusasaan mereka
On All Hallows Eve
Di Semua Hallows Eve


Cruel be the wind
Kejam menjadi angin
As it quells my words
Seperti itu quells kata-kata saya
I shout out to the rain
Aku berteriak ke hujan
Incantations I so hoped
Mantra yang sangat saya harap
You've heard
Kamu pernah dengar
That you live again
Itu kamu hidup lagi
From deep Earth
Dari dalam bumi
Brings forth rebirth
Membawa kelahiran kembali
Witness but I shant believe
Saksi tapi saya percaya
From below a chilling glow
Dari bawah cahaya dingin
On All Hallows Eve
Di Semua Hallows Eve


Be spiderwebbed
Jadilah spiderwebbed
And glazed in frost
Dan diliputi embun beku
She wears death beautifully
Dia memakai kematian dengan indah
More stunning now
Lebih menakjubkan sekarang
Than in her life
Daripada hidupnya
On a bed of Autumn leaves
Di tempat tidur daun musim gugur
Into her eyes
Ke matanya
And quite surprised
Dan cukup terkejut
I whispered
Bisikku
Don't you leave
Jangan pergi
Sing macabre songs
Nyanyikan nyanyian yang mengerikan
And we'll dance 'til dawn
Dan kita akan menari ‘til fajar
On All Hallows Eve
Di Semua Hallows Eve


Saint Lucifer hear me
Saint Lucifer mendengarku
Praying to thee
Berdoa bagimu
On this eve of all saints
Pada malam ini semua orang kudus
High be the price
Tingginya harganya
But then nothing is free
Tapi tidak ada yang gratis
My soul I'll gladly trade
Jiwaku dengan senang hati aku akan berdagang


Cold is the night
Dingin adalah malam
In so many ways
Dalam banyak hal
Luna round, full and bright
Luna bulat, penuh dan cerah
Deep be the mud
Jauhilah lumpur
On the fresh dug graves
Di kuburan galian segar
On yours I recite
Pada milikku aku melafalkan
An ancient spell
Mantra kuno
I know so well
Aku tahu betul
Success is guaranteed
Sukses dijamin
I'll bring you back
Aku akan membawamu kembali
From where you've gone
Dari mana kamu pergi
On All Hallows Eve
Di Semua Hallows Eve

Terjemahan Lirik Lagu Type O Negative Lainnya