Terjemahan Lirik Lagu Venom – At War With Satan

Venom | Judul Lagu: At War With Satan

The dark silouette of the creature
Silouette gelap makhluk itu
poised, crouched on the corner of a cliffs edge
Sambil duduk berjongkok di ujung tebing
waits eagerly, eyes glare patiently.
Menunggu dengan penuh semangat, sorot mata dengan sabar.
Red eyes filled with fire and torment
Mata merah dipenuhi api dan siksaan
gleam in the frenzied brightness
berkilau dalam kecerahan yang hiruk pikuk
across the shadowed vallies below.
melintasi vallies gelap di bawah ini.
A crack of thunder breaks the deafening silence
Sekeping guntur memecahkan keheningan yang memekakkan telinga
which once ruled the planes, the creature is unmoved
yang pernah menguasai pesawat, makhluk itu tidak bergerak
by the commotion and the noise, and the blinding fork
oleh keributan dan kebisingan, dan garpu yang menyilaukan
of lightening which strikes only a few yards from where
keringanan yang menyerang hanya beberapa meter dari mana
lays it wait for something…
Letakkan itu menunggu sesuatu …
Satan laughs, wings spread to magnificent fullness,
Setan tertawa, sayap menyebar hingga megah,
the creature stands at full glory, inhaling deeply
Makhluk itu berdiri dengan penuh kemuliaan, menghirup dalam-dalam
the ice cold air each tender muscle rippling in
Udara dingin es masing-masing otot tender bergetar
the almighty stench of the great dimentional diety…
bau busuk dari difterional besar diety …
Lucifer smiles, from the far far west a chariot of fire
Lucifer tersenyum, dari jauh jauh ada kereta api
emerges travelling at a tremendous speed toward the
muncul dengan kecepatan yang luar biasa
creature, the creature laughs as if in an immense
Makhluk itu, makhluk itu tertawa seolah-olah dalam keadaan sangat besar
state of frenzy the creature leaps up off the ridge
Keadaan hiruk-pikuk makhluk melompat dari punggungan
and hollers with dignity in the now cloudless sky
dan berteriak dengan bermartabat di langit yang sekarang tak berawan
its long red hair blowing freely in the wind…
Rambut merahnya yang panjang bertiup kencang dalam angin …
The chariot emerges and with a sharp swift movement
Kereta itu muncul dan dengan gerakan cepat yang tajam
the creature takes the reigns and flies up into the
makhluk itu mengambil alih pemerintahan dan terbang ke dalam
night, howling out immortal cries, a prediction
malam, melolong menangis abadi, sebuah prediksi
of war,
perang,


At war with Satan!
Berperang dengan iblis


The warriors gather slowly around
Para prajurit berkumpul perlahan
The sacred city, Hell
Kota suci, Neraka
Satan screams a vengance
Setan menjerit vengance
On the land as the angels fell
Di atas tanah sebagai malaikat jatuh
Tyrants pray disaster for the
Tiran berdoa untuk bencana
Land of love and trust
Tanah cinta dan kepercayaan
Demons plot a way to turn
Iblis plot cara untuk mengubah
The Heavens into dust.
Langit menjadi debu.


The standard bearers chosen
Pembawa standar dipilih
From the mass of Satan's dogs
Dari massa anjing Setan
To hold the flag of Hades high
Menahan bendera Hades tinggi
Defying all the gods
Menentang semua dewa
Satan laughs the words of war
Setan menertawakan kata-kata perang
The Heavens shake with fear
Langit bergetar karena takut
Armageddon sings his song
Armageddon menyanyikan lagunya
The battle's ever near.
Pertempuran itu pernah dekat.


Let the joyous celebrations of Hell begin
Biarkan perayaan kegembiraan Neraka dimulai


Who holds the keys to the seven gates?
Siapa yang memegang kunci ke tujuh gerbang itu?


Lucifer's demonic laughter
Tawa setan Lucifer
Assist our quest, Belial prays
Bantu pencarian kami, doa Belial
free from Hell who serves the master
bebas dari neraka yang melayani tuannya
Sound the charge on Sabbaths day.
Ucapkan tagihan pada hari Sabat.


Charge!
Biaya!


Crest the demon's souls
Crest jiwa iblis itu
Show yourselves in power
Tunjukkan dirimu pada kekuatan

Terjemahan Lirik Lagu Venom Lainnya