Terjemahan Lirik Lagu Will Smith – I Loved You

Will Smith | Judul Lagu: I Loved You

I thought you was the one hon yeah
Saya pikir Anda adalah yang terbaik ya
when I met you at the freaknin’
ketika aku bertemu denganmu di freaknin ‘
whoever thought you’d be the type to greet and keep secrets
Siapa pun yang mengira Anda akan menjadi tipe yang bisa disapa dan menyimpan rahasia
my friends said don’t sleep but I did so now I’m reapin’
teman-teman saya bilang jangan tidur tapi saya melakukannya sekarang saya reapin ‘
desease that I sold I can’t beleive you so deceivin’
penyakit yang saya jual saya tidak bisa percaya Anda begitu menipu ‘
sneakin’ out on the weekends with Michelle
sneakin ‘keluar pada akhir pekan dengan Michelle
one of your freak friends from the east end she bad as hell
Salah satu teman anehmu dari ujung timur dia jahat sekali
half black and Indonesian the one that tought you treason
setengah hitam dan Indonesia yang membuatmu pengkhianatan
cupid shoot me on my heart but damn why’d you leave it bleedin’
cupid menembakku di hatiku tapi sialan kenapa kau meninggalkannya bleedin ‘


I gave you no reason to lie
Aku tidak memberimu alasan untuk berbohong
but you choose to live untrue
Tapi kamu memilih untuk hidup tidak benar
knowing how I feel inside
tahu bagaimana perasaanku di dalam
there’s no telling what I might do
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin saya lakukan
cause I gave you
karena aku berikan padamu


Chorus
Paduan suara


all my mind
semua pikiranku
all my soul
semua jiwaku
from the very start
dari awal sekali
I gave you full control and you broke my heart
Saya memberi Anda kendali penuh dan Anda menghancurkan hati saya
I tried to show you a better way of life
Saya mencoba menunjukkan cara hidup yang lebih baik
but I see that must be what you like
tapi saya melihat itu pasti seperti yang Anda suka
I loved you more than anything
Aku mencintaimu lebih dari apapun
I tried to build the future turn a house into a home
Saya mencoba membangun rumah masa depan menjadi rumah
I wanted us to be one flesh and one bone
Saya ingin kita menjadi satu daging dan satu tulang
it’s so hard to keep my sanity
Sangat sulit untuk menjaga kewarasan saya
now I can do is sit back and reminisce
Sekarang yang bisa saya lakukan adalah duduk santai dan bernostalgia
look at the pictures in the frames yo
lihat gambar di frame yo
why you playin’ games yo
kenapa kamu bermain game yo


as I think back to the begining we was together
Saat aku memikirkan kembali awal kami bersama
we both loved sports long walks and autumn weather
Kami berdua menyukai olahraga berjalan-jalan dan cuaca musim gugur
both wanted kids and a family a strong personality
Keduanya menginginkan anak-anak dan keluarga memiliki kepribadian yang kuat
I liked the way you handled me
Aku menyukai cara Anda menangani saya
candles be lit mood set food set you ready yet
lilin menyala mood set makanan sudah siapkan
that’s what you said while you was massagin’ my ??
Itu yang kamu katakan saat kamu sedang massagin ‘my ??
now look here I could never leave you lonely
Sekarang lihat di sini aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu kesepian
cause the love you showed me had me feeling like you already had known me
Karena cinta yang Anda tunjukkan kepada saya membuat saya merasa Anda sudah mengenal saya
‘member when you used to blindfold me till I don’t see
‘anggota ketika Anda digunakan untuk menutup mata saya sampai saya tidak melihat
use your mind that’s what you told me
gunakan pikiran Anda itulah yang Anda katakan kepada saya
kissin’ me slowly
ciumi aku perlahan
never was the loud type always on the low key
Tidak pernah ada tipe yang keras selalu di tombol rendah
pretty style but rugged
Gaya cantik tapi kasar
damn I brother I loved the
sial aku kakak aku mencintai


the birds of a feather ‘sposed to fly together
burung-burung dari bulu ‘melonjak untuk terbang bersama
guess that don’t apply to birds of your kind
tebak itu tidak berlaku untuk burung sejenismu
cuase you only wanted what you wanted like a poacher
Anda hanya menginginkan apa yang Anda inginkan seperti pemburu
came to steal my heart and leave me to die
datang untuk mencuri hatiku dan membiarkanku mati
(I ain’t going out like that though)
(Saya tidak akan keluar seperti itu meskipun)


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Will Smith Lainnya