Terjemahan Lirik Lagu Wyclef Jean – Tryin To Stay Alive

Wyclef Jean | Judul Lagu: Tryin To Stay Alive

Intro
Intro


We got the ReFugees All Stars rub-a-dubbin in the club
Kami mendapat scrub-a-dubbin ReFugees All Stars di klub
Wyclef Jean… John Forte… Prazwell
Wyclef Jean … John Forte … Prazwell
Knahmean the streets are gettin a little crazy
Knahmean jalanan agak gila
Verse 1
Ayat 1


Looka looka looka looka looka looka looka
Looka looka looka looka terlihat looka looka looka
Looka here look at shorty got back, should I ask her
Lihatlah di sini melihat shorty kembali, harus saya tanyakan padanya
for a dance, hold on, there’s too many in the wolf pack
Untuk menari, tunggu, terlalu banyak dalam paket serigala
And besides, Dirty Cash talkin to her
Lagi pula, Dirty Cash bicara dengannya
Buyin her fake furs and takin her to the Fever
Belilah bulunya yang palsu dan bawakan dia ke Demam
Quiet as it’s kept, that ain’t even his Benz
Tenang seperti yang dijaga, itu pun bukan Benz-nya
She spends his Franklins at the malls with her friends
Dia menghabiskan Franklins-nya di mal dengan teman-temannya
Material girl, livin in a material world
Bahan gadis, tinggal di dunia material
But it’s alright, cause it’s Saturday night
Tapi tidak apa-apa, karena ini Sabtu malam
So mista funkmaster pump the BeeGees
Jadi mista funkmaster memompa BeeGees
And all you college students playin ouijas
Dan semua siswa Anda bermain di ouijas
check the spellin, R-E, F-U-G-E
periksa spellin, R-E, F-U-G-E
E get the CD from Sam Goody he he
E mendapatkan CD dari Sam Goody he he
You ain’t even close wit the rhymes that you wrote
Anda bahkan tidak dekat dengan sajak yang Anda tulis
Don’t be mad cause you broke
Jangan menjadi gila karena Anda bangkrut
Let me clear my throat, ah huh ah huh, John Forte
Biarkan aku membersihkan tenggorokanku, ah hah ah huh, John Forte
Grab the mic and won’t you sway it this way
Ambil mic dan tidak akan Anda bergoyang dengan cara ini
Verse 2
Ayat 2


I more than just a rhymer you still a small timer
Saya lebih dari sekedar rim Anda masih timer kecil
Hopin that the game treat that ass a little kinder
Hopin bahwa permainan memperlakukan pantat itu sedikit lebih baik
Every step tangoed, your beef don’t concern me
Setiap langkah tangoed, daging sapi Anda tidak memperhatikan saya
I’m eatin mangos in Trinadad wit attorneys (oh yeah)
Saya makan mangga di Trinadad dengan pengacara (oh yeah)
My crew slang flow worldwide like a current
Kru slang saya mengalir ke seluruh dunia seperti arus
Went to every spot, where nobody got insurance
Pergi ke setiap tempat, di mana tidak ada yang punya asuransi
Brother do the math, you ain’t half near exotic
Saudara melakukan matematika, Anda tidak setengah mendekati eksotis
My man’s claim true, you, forget about it
Klaim pria saya benar, Anda, lupakan saja
Po-Po just a nuisance, like my influence
Po-Po hanya merepotkan, seperti pengaruhnya
Well recognized you a lie tryin to do it
Anda benar-benar mengenalinya mencoba melakukannya
Got juice told your lady, oops, we nuts baby
Punya jus mengatakan kepada wanita Anda, oops, kita kacang bayi
Smooth and charismatic automatic you gon save me (Forte)
Halus dan karismatik otomatis Anda gon menyelamatkan saya (Forte)
God bless the dead as my son survive
Tuhan memberkati orang mati saat anakku bertahan
We strive to teach the youth baby, and stay alive
Kami berusaha untuk mengajarkan bayi muda itu, dan tetap hidup
Verse 3
Ayat 3


ReFugee camp, nuts baby
Kamp penampung kembali, kacang bayi
John Forte, yo watch your lady
John Forte, yo tonton wanitamu
(Watch your lady, hahh)
(Perhatikan wanita Anda, hahh)
Aiiight
Aiiight
(Especially around Dirty Cash)
(Terutama seputar Kotor Kas)
Yo, if you got more than a dollar in your pocket right now
Yo, jika Anda mendapat lebih dari satu dolar di saku Anda sekarang juga
Put your hands up
Angkat tanganmu
Verse 4
Ayat 4


Yo yo
Yo yo
Well you can tell by the way I roll shorty
Nah Anda bisa tahu dari cara saya roll shorty
that I’m a ladies man, a business man
bahwa saya adalah seorang wanita, seorang pengusaha
Condos down the shore, multimillion pension plan (uh-huh)
Kondominium di pantai, rencana pensiun jutaan (eh-huh)
But it ain’t in my plan, to make move without the fam (no way)
Tapi itu bukan rencana saya, untuk bergerak tanpa fam (tidak mungkin)
I keep it intact, yo Clef, do the track
Aku menyimpannya utuh, yo Clef, lakukan lintasannya
John, play the mack while I, pay the tax
John, mainlah sementara aku bayar pajaknya
Business as Usual, watchin Suspects
Bisnis seperti biasa, watchin tersangka
Steal my assets, get cut with Gi-lettes
Mencuri aset saya, dipotong dengan Gi-lettes
We built this concept, connect like Nynex
Kami membangun konsep ini, terhubung seperti Nynex
Drinks at the bar, my American Express
Minuman di bar, American Express saya
Verse 5
Ayat 5


You a cook up, cook up, the copper pull up, pull up
Anda memasak, memasak, tembaga menarik, menarik ke atas
Dem a cuff up, cuff up, you, who’s callin bluff?
Dem memborgol, memborgol, kamu, siapa callin bluff?
Now you shook up, shook up, cause you lock up, lock up
Sekarang Anda gemetar, gemetar, karena Anda mengunci, mengunci
Man I love up, love up, you, who’s callin bluff?
Manusia yang aku cintai, cintai, kamu, siapa callin bluff?
Hey yo Jean is chillin, Dirty Cash dealin
Hei yo Jean adalah cabul, kesepakatan Dirty Cash
What more can I say? We livin
Apa lagi yang bisa saya katakan? Kita hidup
That’s what we got, we got it good
Itulah yang kami dapatkan, kami mendapatkannya dengan baik
And since you understood, we be…
Dan karena Anda mengerti, kita akan …
Outro
Outro


Yeah, live at the Carnival
Ya, tinggal di Karnaval
Nine-seven, til infinity, hah
Sembilan-tujuh, tak berhingga, hah
ReFugee All Stars
ReFugee All Stars
Can’t stop the shining, cant stop the shining (2X)
Tidak bisa berhenti bersinar, tidak bisa berhenti bersinar (2X)
You wanna stop the shining, you wanna stop the shining (2X)
Anda ingin menghentikan bersinar, Anda ingin menghentikan bersinar (2X)
Can’t stop the shining, cant stop the shining…
Tidak bisa berhenti bersinar, tidak bisa berhenti bersinar …

Terjemahan Lirik Lagu Wyclef Jean Lainnya