Terjemahan Lirik Lagu Yngwie Malmsteen – Voodoo Nights

Yngwie Malmsteen | Judul Lagu: Voodoo Nights

Worshipping the serpent, raising the dead
Menyembah ular, membangkitkan orang mati
The wizard’s spell is ringing in my head
Mantra si penyihir terdengar di kepala saya


Once upon a time, and so very far away
Dahulu kala, dan sangat jauh sekali
In a place that you can’t find, better kneel and prey
Di tempat yang tidak bisa Anda temukan, lebih baik berlutut dan memangsa
Sacrifice of blood, macabre human feast
Pengorbanan darah, perjumpaan manusia yang mengerikan
Faces in the mud, slayed by the beast
Wajah di lumpur, terbunuh oleh binatang itu
Worshipping the dark, playing with the dead
Menyembah kegelapan, bermain dengan orang mati
Grinning like a shark, deamon in your head
Sambil menyeringai seperti hiu, deamon di kepala Anda
The dead shall rise again, and walk upon the earth
Orang mati akan bangkit kembali, dan berjalan di atas bumi
Wizard’s words ring true, death will bring rebirth
Kata-kata penyihir itu benar, kematian akan membawa kelahiran kembali
Eternal lies in the serpents eyes
Abadi terletak pada mata ular
Voodoo spirits walk alive
Roh Voodoo berjalan hidup
Macabre sights in the Voodoo night
Macabre pemandangan di malam Voodoo
Wings of death’ll hunt you down
Sayap kematian akan memburu Anda


Oh, you know too much, just a little touch
Oh, Anda tahu terlalu banyak, hanya sedikit sentuhan
Of the forbidden knowledge
Dari pengetahuan terlarang


Casting Evil Spells we’re children of the grave
Casting Evil Spells kita adalah anak-anak dari kuburan
The serpent’s raising hell, turn masters into slaves
Si ular membesarkan neraka, giliran tuan menjadi budak
Sitting on his throne in temples of doom
Duduk di atas takhtanya di kuil-kuil malapetaka
his evil powers grown in eternl gloom
Kekuatan iblisnya tumbuh dalam kegelapan kekal


If you see the truth, the deamon is unveiled
Jika Anda melihat yang sebenarnya, deamon diresmikan
Leave behind the fools and all of those who’ve failed
Tinggalkan orang bodoh dan semua orang yang telah gagal
They will never learn,
Mereka tidak akan pernah belajar,
no matter how they try
tidak peduli bagaimana mereka mencoba
Forever they will burn,
Selamanya mereka akan terbakar,
already dead they cannot die
Sudah mati mereka tidak bisa mati


Eternal lies in the serpents eyes
Abadi terletak pada mata ular
Voodoo spirits walk alive
Roh Voodoo berjalan hidup
Macabre sights in the Voodoo night
Macabre pemandangan di malam Voodoo
Wings of death’ll hunt you down
Sayap kematian akan memburu Anda


Oh, you know too much, just a little touch
Oh, Anda tahu terlalu banyak, hanya sedikit sentuhan
Of the forbidden knowledge,
Dari pengetahuan terlarang,
of the forbidden knowledge
dari pengetahuan terlarang


Casting evil spells,
Casting mantra jahat,
we’re children of the grave
kita adalah anak-anak dari kuburan
Serpents in the depths of hell turn masters
Ular di kedalaman neraka beralih tuan
into slaves
menjadi budak


Obeying all the rules
Mematuhi semua peraturan
won’t get you anywhere
tidak akan membawamu kemana saja
Obeying is for fools,
Mematuhi adalah untuk orang bodoh,
and fools are everywhere
dan orang bodoh ada dimana-mana
They will never learn,
Mereka tidak akan pernah belajar,
no matter how they try
tidak peduli bagaimana mereka mencoba
Forever they will burn,
Selamanya mereka akan terbakar,
already dead they’ll never die
Sudah mati mereka tidak akan pernah mati


Never fool yourself,
Jangan pernah menipu diri sendiri,
the magic is too strong
sihirnya terlalu kuat
Praying for your life,
Berdoa untuk hidup Anda,
you’re dead before too long
kamu sudah mati sebelum terlalu lama
When it’s said and done
Kalau sudah dikatakan dan selesai
the dead will walk the earth
orang mati akan berjalan di bumi
When there’s no more sun,
Saat tidak ada lagi matahari,
Life, it has no worth
Hidup itu tidak berharga


Eternal lies in the serpents eyes
Abadi terletak pada mata ular
Vo
Vo

Terjemahan Lirik Lagu Yngwie Malmsteen Lainnya