Kirimkan cintaku ke kota
Cause I’ll be having an affair this summer
Karena aku akan berselingkuh musim panas ini
And this town’s very gritty
Dan kota ini sangat berpasir
So I’ll be living off the life of another
Jadi aku akan hidup dari kehidupan orang lain
You say come back, relax!
Anda bilang kembali, rileks!
I drinks stacks and move slow, move out the window
Saya menimbun tumpukan dan bergerak lambat, keluar dari jendela
Get a job, learn to dance,
Dapatkan pekerjaan, belajar menari,
Grow plants, hear tonys remarks and chants
Tumbuhkan tanaman, dengarkan ucapan dan nyanyian tonys
Wear velvet, walk the street
Pakai beludru, jalanlah
Smoke Gouloises, laugh at the people you meet
Asap Gouloises, menertawakan orang yang Anda temui
Drink long island, be an island
Minumlah pulau yang panjang, jadilah sebuah pulau
You’re an island, then this is your island
Anda adalah sebuah pulau, maka inilah pulau Anda
Well you’re stranded out there
Nah Anda terdampar di luar sana
You’re the policeman out there
Anda adalah polisi di luar sana
You’re the law-aw-aw out there
Anda adalah hukum-aw-aw di luar sana
You are the one who rules out there
Andalah yang memerintah di luar sana
So you laugh in the face of disgrace
Jadi Anda tertawa terbahak-bahak
You’re the leader of the pack
Anda adalah pemimpin dari paket
This is your generation
Ini adalah generasimu
Grab your A-Zs
Ambil A-Zs Anda
Flick in the back
Jentik di belakang
And plan world domination
Dan rencanakan dominasi dunia
Send my love to the city
Kirimkan cintaku ke kota
Cause I’ll be having an affair this summer
Karena aku akan berselingkuh musim panas ini
And this town’s very gritty
Dan kota ini sangat berpasir
So I’ll be living off the life of another
Jadi aku akan hidup dari kehidupan orang lain
You say you’re are a city avenger
Anda bilang Anda seorang pembalas kota
In an English garden waiting for the sun
Di taman Inggris menunggu matahari
You’ve been caught with your pants down
Anda telah tertangkap basah dengan celana Anda
You say ‘I am the walrus’
Anda mengatakan ‘Saya adalah walrus’
But it really hasn’t hit town
Tapi itu benar-benar belum melanda kota
I say ‘darling, do you laugh or cry
Saya katakan ‘sayang, apakah Anda tertawa atau menangis?
Or scream or howl at midnight
Atau berteriak atau melolong di tengah malam
Is it wise to go out alone
Apakah bijaksana untuk pergi sendiri?
Without a phone in your hand?’
Tanpa telepon di tanganmu? ‘
Is the man, who grasped the lies
Apakah pria itu, yang memahami kebohongannya?
And he ate the pies
Dan dia memakan pai itu
Which had the facts in
Yang punya fakta di
To kill all the experts and what they are trapped in
Membunuh semua ahli dan apa yang mereka terjebak
So breathe some air
Jadi hirup udara
Run away for a day, a lover not a tearaway
Lari selama sehari, kekasih bukan tearaway
My friend, the city is close
Temanku, kota ini sudah dekat
But clarity is far away.
Tapi kejelasannya jauh sekali.
Send my love to the city
Kirimkan cintaku ke kota
Cause I’ll be having an affair this summer
Karena aku akan berselingkuh musim panas ini
And this town’s very gritty
Dan kota ini sangat berpasir
So I’ll be living off the life of another
Jadi aku akan hidup dari kehidupan orang lain
Send my love to the city
Kirimkan cintaku ke kota
Cause I’ll be having an affair this summer
Karena aku akan berselingkuh musim panas ini
And this town’s very gritty
Dan kota ini sangat berpasir
So I’ll be living off the life of another
Jadi aku akan hidup dari kehidupan orang lain
Send my love, oh send my love
Kirimkan cintaku, oh kirimkan cintaku
Send my love, send my love, send my love, oh
Kirimkan cintaku, kirim cintaku, kirim cintaku, oh
Break my heart, oh break my heart,
Pecahkan hatiku, oh hancurkan hatiku,
Break my heart, break my heart, break my heart, oh
Pecahkan hatiku, hancurkan hatiku, hancurkan hatiku, oh
Send my love, oh send my love
Kirimkan cintaku, oh kirimkan cintaku
Send my love, send my love, send my love, oh
Kirimkan cintaku, kirim cintaku, kirim cintaku, oh
This town, oh this town
Kota ini, oh kota ini
This town is tearing me apart
Kota ini merobek saya
And the city’s dead up in my head
Dan kota itu mati di kepalaku
The city’s dead up in my head
Kota itu mati di kepalaku
And it got you nowhere, no
Dan itu tidak membawa Anda ke mana-mana, tidak
To be romantic and square
Menjadi romantis dan persegi
Is so hip and aware
Sangat pinggul dan sadar
Romantic and square
Romantis dan persegi
So hip and aware
Jadi pinggul dan sadar
Romantic and square
Romantis dan persegi
So hip and aware
Jadi pinggul dan sadar
Romantic and square
Romantis dan persegi
So hip and aware
Jadi pinggul dan sadar
So send my love…
Jadi kirim cintaku …
Won’t you please send my love…
Tidakkah kamu tolong kirimkan cintaku …
Please break my heart!
Tolong hancurkan hatiku!