Terjemahan Lirik Laura Branigan – Lagu Silent Partners

Laura Branigan | Judul Lagu: Silent Partners

We have to take our chances, we have to keep it down
Kita harus mengambil kesempatan kita, kita harus mempertahankannya
We have to steal our kisses when nobody’s around
Kita harus mencuri ciuman kita saat tidak ada orang di sekitarnya
We have to hide the tenderness inside
Kita harus menyembunyikan kelembutan di dalamnya
To make love on the sly, you say it’s for the better
Untuk bercinta dengan licik, Anda mengatakannya lebih baik


We have to speak in riddles to cloak the things we say
Kita harus berbicara dalam teka-teki untuk menutupi hal-hal yang kita katakan
We have to watch our whispers, not to give ourselves away
Kita harus melihat bisik-bisik kita, bukan untuk melepaskan diri
We have to run in shadows in the dark
Kita harus berlari dalam kegelapan dalam kegelapan
We have to stand apart when they see us together
Kita harus berdiri terpisah saat melihat kita bersama


So we’re livin’ like silent partners, sneakin’ like thieves in the night
Jadi kita seperti pasangan diam, sneakin ‘seperti pencuri di malam hari
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
Tidak bisa membiarkan itu menunjukkan, harus tetap rendah, jadi tidak ada yang tahu
We’re silent partners, never come to the light
Kami adalah mitra diam, tidak pernah sampai pada cahaya
It’ll never be right, whatever we do
Tidak akan pernah benar, apapun yang kita lakukan
You need me too much and I’m just not givin’ up on you
Anda membutuhkan saya terlalu banyak dan saya tidak menyerah pada Anda


We have to keep the secret burnin’ on our lips
Kita harus merahasiakannya di bibir kita
We’d both be hurting someone if they caught us here like this
Kami berdua akan menyakiti seseorang jika mereka menangkap kami di sini seperti ini
We have to bear this burden that we share
Kita harus menanggung beban yang kita bagikan ini
Knowin’ our affair just can’t go on forever
Mengetahui urusan kita tidak bisa berlangsung selamanya


And we’re livin’ like silent partners, sneakin’ like thieves in the night
Dan kita seperti pasangan diam, sneakin ‘seperti pencuri di malam hari
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
Tidak bisa membiarkan itu menunjukkan, harus tetap rendah, jadi tidak ada yang tahu
We’re silent partners, never come to the light
Kami adalah mitra diam, tidak pernah sampai pada cahaya
It’ll never be right, whatever we do
Tidak akan pernah benar, apapun yang kita lakukan
You need me too much and I’m just not givin’ up on you
Anda membutuhkan saya terlalu banyak dan saya tidak menyerah pada Anda


Silent partners
Mitra diam
I can’t let it show, we gotta keep it low, so no one knows
Aku tidak bisa membiarkan itu menunjukkan, kita harus tetap rendah, jadi tidak ada yang tahu
We’re silent partners, are we ever gonna come to the light?
Kami adalah mitra diam, apakah kita akan sampai pada cahaya?
It’ll never be right, whatever we do
Tidak akan pernah benar, apapun yang kita lakukan
You need me too much and I’m just not givin’ up
Anda membutuhkan saya terlalu banyak dan saya tidak menyerah


Silent partners, sneakin’ like thieves in the night
Mitra senyuman, sneakin ‘seperti pencuri di malam hari
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
Tidak bisa membiarkan itu menunjukkan, harus tetap rendah, jadi tidak ada yang tahu
We’re silent partners, are we ever gonna come to the light?
Kami adalah mitra diam, apakah kita akan sampai pada cahaya?
Can’t let it show, gotta keep it low, so no one knows
Tidak bisa membiarkan itu menunjukkan, harus tetap rendah, jadi tidak ada yang tahu
We’re silent partners, sneakin’ like thieves in the night
Kami diam partner, sneakin ‘seperti pencuri di malam hari
Can’t let …
Tidak bisa membiarkan …


Terjemahan Lirik Lagu Laura Branigan Lainnya