Terjemahan Lirik LeAnn Rimes – All The Girls Love Alice

LeAnn Rimes | Judul Lagu: All The Girls Love Alice

Raised to be a lady by the golden rule
Dibesarkan untuk menjadi seorang wanita dengan aturan emas
Alice was the spawn of a public school
Alice adalah bibit sebuah sekolah negeri
With a double barrel name in the back of her brain
Dengan nama laras ganda di bagian belakang otaknya
And a simple case of Mummy-doesn’t-love-me blues
Dan kasus sederhana Mummy-tidak-cinta-aku blues


Reality it seems was just a dream
Realitas sepertinya hanya mimpi
She couldn’t get it on with the boys on the scene
Dia tidak bisa meneruskannya dengan anak laki-laki di tempat kejadian
But what do you expect from a chick who’s just sixteen
Tapi apa yang Anda harapkan dari cewek yang baru berusia enam belas tahun
And hey, hey, hey, you know what I mean
Dan hei, hei, hei, kamu tahu apa yang saya maksud


All the young girls love Alice
Semua gadis muda mencintai Alice
Tender young Alice they say
Tender Alice muda yang mereka katakan
Come over and see me
Kemari dan lihat aku
Come over and please me
Datanglah dan tolonglah aku
Alice it’s my turn today
Alice giliran saya hari ini


All the young girls love Alice
Semua gadis muda mencintai Alice
Tender young Alice they say
Tender Alice muda yang mereka katakan
If I give you my number
Jika saya memberikan nomor saya
Will you promise to call me
Maukah Anda menelepon saya?
Wait till my husband’s away
Tunggu sampai suamiku pergi


Poor little darling with a chip out of her heart
Sayang kecil malang dengan chip dari hatinya
It’s like acting in a movie when you got the wrong part
Ini seperti berakting di film saat Anda mendapat bagian yang salah
Getting your kicks in another girl’s bed
Mendapatkan tendangan Anda di ranjang gadis lain
And it was only last Tuesday they found you in the subway dead
Dan baru hari Selasa yang lalu mereka menemukan Anda di kereta bawah tanah


And who could you call your friends down in Soho
Dan siapa yang bisa Anda hubungi teman Anda di Soho
One or two middle-aged dykes in a Go-Go
Satu atau dua tanggul paruh baya di Go-Go
And what do you expect from a sixteen year old yo-yo
Dan apa yang Anda harapkan dari yo-yo enam belas tahun
And hey, hey, hey, oh don’t you know
Dan hei, hei, hei, oh tidakkah kamu tahu

Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes Lainnya