Terjemahan Lirik LeAnn Rimes – Lagu Love Must Be Telling Me Something

LeAnn Rimes | Judul Lagu: Love Must Be Telling Me Something

(Keith Follese/J.T. Corenflos/Thomas McHugh)
(Keith Follese / J.T. Corenflos / Thomas McHugh)


Can’t see, can’t breathe,
Tidak bisa melihat, tidak bisa bernafas,
Can’t get up off my knees.
Tidak bisa bangkit dari lututku.
I don’t know what comes over me,
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku,
Whenever you come near.
Kapan pun Anda mendekat.


Heart’s poundin’ in my chest
Jantung jantung di dadaku
Little voice inside my head
Suara kecil di dalam kepalaku
I can’t hear a word it said,
Aku tidak bisa mendengar sepatah kata pun,
But the feelin’s loud and clear.
Tapi nuansa itu nyaring dan jernih.


Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
Givin’ me some kind of sign
Beri saya beberapa tanda
Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
I must be fallin’ tonight.
Aku harus jatuh malam ini.


Well I’ve been in love and lost.
Yah aku sudah jatuh cinta dan tersesat.
I swore us one and all,
Aku bersumpah kita satu dan semua,
No matter what the cost,
Tidak peduli berapa biayanya,
Gotta learn to live without.
Harus belajar hidup tanpa.


No you weren’t in my plans,
Tidak, kamu tidak ada dalam rencanaku,
But baby here I am.
Tapi sayang di sinilah aku.
I still don’t understand,
Saya masih belum mengerti,
But I know there ain’t no doubt.
Tapi aku tahu tidak ada keraguan.


Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
Givin’ me some kind of sign
Beri saya beberapa tanda
Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
I must be fallin’ tonight.
Aku harus jatuh malam ini.


No you weren’t in my plans,
Tidak, kamu tidak ada dalam rencanaku,
But now baby here I am.
Tapi sekarang sayang disini aku.
I still don’t understand,
Saya masih belum mengerti,
But I know there ain’t no doubt.
Tapi aku tahu tidak ada keraguan.


Love must be tellin’ me
Cinta harus diceritakan pada saya
Love must be tellin’ me
Cinta harus diceritakan pada saya
Love must be tellin’ me
Cinta harus diceritakan pada saya


Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
Givin’ me some kind of sign
Beri saya beberapa tanda
Spellin’ it out for me,
Spellin ‘itu untukku,
Love must be tellin’ me
Cinta harus diceritakan pada saya
I must be fallin’ tonight.
Aku harus jatuh malam ini.


Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu
Love must be tellin’ me somethin’
Cinta harus diceritakan pada saya sesuatu


I must be fallin’ tonight
Aku harus jatuh malam ini

Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes Lainnya