Terjemahan Lirik LeAnn Rimes – Look Ma No Hands

LeAnn Rimes | Judul Lagu: Look Ma No Hands

I’ll take a rainy day
Aku akan mengambil hari hujan
To make a champagne shower
Untuk membuat shower sampanye
Poach some horn and tusk
Rebus beberapa tanduk dan gading
To build an ivory tower
Membangun menara gading


Been to Philadelphia
Pernah Berkunjung ke Philadelphia
The day it was closed
Hari itu tutup
I walked to New Orleans
Aku berjalan ke New Orleans
Down a Louisiana road
Menyusuri jalan Louisiana


The skeletons they hung from the bushes and the trees
Kerangka yang mereka gantung dari semak-semak dan pepohonan
But not a skull among ‘em said boo to me
Tapi bukan tengkorak di antara mereka yang mengatakannya padaku
In a time of wine and cheap cigars
Di saat anggur dan cerutu murah
I’m on top of the world
Saya berada di puncak dunia
Top of the world Ma
Atas dunia Ma


Look Ma no hands
Lihatlah Ma tidak ada tangan
Look Ma ain’t life grand
Dengar Ma bukan hidup agung
I’m a super power, I’m a handy man
Saya adalah kekuatan super, saya orang yang praktis
Didn’t I turn out, didn’t I turn out to be
Bukankah ternyata, ternyata aku tidak berubah
Everything you wanted Ma
Semua yang kau inginkan dari Ma
Ain’t you proud of me
Bukankah kamu bangga padaku


It takes a silver tongue
Dibutuhkan lidah perak
To have the Midas touch
Untuk mendapatkan sentuhan Midas
Not your alchemist
Bukan alkemismu
Making gold from rust
Membuat emas dari karat


Been down in Roswell
Telah turun di Roswell
When the Martians came
Saat orang Mars datang
I sailed to Mandeville
Saya berlayar ke Mandeville
Across Lake Pontchartrain
Di seberang Danau Pontchartrain

Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes Lainnya