Terjemahan Lirik Live – Where Fishes Go

Live | Judul Lagu: Where Fishes Go

yeah I found god
ya saya menemukan tuhan
and he was absolutely nothin’ like me
dan dia sama sekali tidak menyukai saya
he showed me up like some dime store
Dia menunjukkan saya seperti beberapa toko sepeser pun
hooker
pelacur
who was plain to see
yang jelas terlihat
I couldn’t take it anymore so I went back
Aku tidak tahan lagi, jadi aku kembali
to the sea
ke laut
cuz’ that’s where fishes go
“Di situlah ikan pergi
when fishes get the sense to flee
Saat ikan masuk akal untuk lari


where you goin’ now?
kemana kamu pergi sekarang?
what’s your plan?
apa rencanamu?


yeah I found god
ya saya menemukan tuhan
and he was absolutely just like me
dan dia benar-benar sama seperti saya
he opened my mouth looked down my
dia membuka mulutku menunduk
throat
tenggorokan
told me I was thirsty
bilang aku haus
he said, I been, I been, I been
Dia berkata, saya telah, saya telah, saya telah
been in this water all my life
telah di air ini sepanjang hidupku
never took the time to breathe, breathe,
tidak pernah meluangkan waktu untuk bernafas, bernafas,
BREATHE!
BERNAFAS!


whatcha doin’ in this darkness baby?
apa yang terjadi dalam kegelapan bayi ini?
when you know that love will set you free
Bila Anda tahu bahwa cinta akan membebaskan Anda
will you stay in the sea forever?
maukah kamu tinggal di laut selamanya?
drownin’ there for all eternity
tenggelam di sana untuk selama-lamanya
whatcha doin’ in this darkness baby?
apa yang terjadi dalam kegelapan bayi ini?
livin’ down where the sun don’t shine
Tinggal di mana matahari tidak bersinar
come on out into the light of love
Datanglah ke dalam terang cinta
don’t spend another day
jangan menghabiskan hari lain
livin’ in the sea
hidup di laut
livin’ in the sea, yeah
Tinggal di laut, ya


I couldn’t take it anymore
Aku tidak tahan lagi
so I went back to the sea
jadi saya kembali ke laut
cuz’ that’s where fishes go
“Di situlah ikan pergi
when fishes get the sense to flee
Saat ikan masuk akal untuk lari
breathe, BREATHE!
bernafas, BREATHE!


whatcha doin’ in this darkness baby?
apa yang terjadi dalam kegelapan bayi ini?
when you know that love will set you free
Bila Anda tahu bahwa cinta akan membebaskan Anda
will you stay in the sea forever?
maukah kamu tinggal di laut selamanya?
drownin’ there for all eternity
tenggelam di sana untuk selama-lamanya
whatcha doin’ in this darkness baby?
apa yang terjadi dalam kegelapan bayi ini?
livin’ down where the sun don’t shine
Tinggal di mana matahari tidak bersinar
come on out into the light of love, child
Ayo keluar ke dalam cahaya cinta, Nak
don’t spend another, no no
Jangan menghabiskan yang lain, tidak, tidak
whatcha doin’ in this darkness baby?
apa yang terjadi dalam kegelapan bayi ini?
come on out into the light of love
Datanglah ke dalam terang cinta
come on out into the light of love child
Ayo keluar ke dalam cahaya cinta anak
don’t spend another day
jangan menghabiskan hari lain
livin’ in the sea, livin’ in the sea
tinggal di laut, tinggal di laut

Terjemahan Lirik Lagu Live Lainnya