Terjemahan Lirik L’Âme Immortelle – Lagu Into The Gentle Embrace

L'Âme Immortelle | Judul Lagu: Into The Gentle Embrace

From the steel torn world – an abyss of hate
Dari dunia baja yang roboh – jurang kebencian
From the world outside – where hate rules the minds
Dari dunia luar – dimana kebencian membasmi pikiran
From walls of intolerance – live on the surface
Dari dinding intoleransi – hidup di permukaan
Of feelings untold – where tears have no shape
Perasaan tak terhitung – dimana air mata tidak memiliki bentuk
I flee
Aku lari


Into thy gentle embrace
Ke pelukan lembutmu
Which guards you
Yang menjaga Anda
Which guards me
Yang menjaga saya
My last resort
Jalan terakhir saya
In my darkest hour (x2)
Dalam jam tergelap saya (x2)


From masks people wear – to save them
Dari masker yang dipakai orang – untuk menyelamatkannya
Fall and scar them – from their life's short time
Jatuh dan bekas luka mereka – dari waktu hidup mereka yang singkat
From swallowed pain – kept deep inside
Dari rasa sakit yang tertelan – tersimpan jauh di dalam
Needs to be released – and dies
Perlu dilepaskan – dan mati


Into thy gentle embrace
Ke pelukan lembutmu
That dries your tears
Itu mengeringkan air matamu
That dries my tears
Itu mengeringkan air mataku
That gives me strength
Itu memberi saya kekuatan
To live on (x2)
Untuk hidup di (x2)


From nights darker than black – inflicted by my mind
Dari malam lebih gelap dari hitam – ditimbulkan oleh pikiranku
I am blind – sorrow I bear
Saya buta – duka yang saya tanggung
From bright colours – that hide the lies
Dari warna-warna cerah – yang menyembunyikan kebohongan
From the bold odours – as time flies
Dari bau yang berani – seiring waktu berlalu


From the steel torn world – from walls of intolerance
Dari dunia baja yang roboh – dari dinding intoleransi
From maks people wear – from swallowed pain
Dari orang maks pakai – dari rasa sakit yang tertelan
From nights darker than black – from bright colours
Dari malam lebih gelap dari warna hitam – dari warna cerah
I return
saya kembali


Into thy gentle embrace
Ke pelukan lembutmu
Where flesh is gone
Dimana daging itu hilang
Where only you exist
Dimana kamu hanya ada
Where senses are pure (x2)
Dimana indera murni (x2)


Into thy gentle embrace
Ke pelukan lembutmu
Where no lies exist
Dimana tidak ada kebohongan
Where I found my fate
Dimana aku menemukan takdirku
I die
aku mati

Terjemahan Lirik Lagu L'Âme Immortelle Lainnya