Bonfires menandai lereng bukit yang bergulir.
Figures dance around and around
Tokoh menari di sekitar dan sekitar
to drums that pulse out echoes of darkness;
ke drum yang keluar dari gema kegelapan;
moving to the pagan sound.
pindah ke suara pagan.
Somewhere in a hidden memory
Di suatu tempat dalam memori tersembunyi
images float before my eyes
gambar melayang di depan mataku
of fragrant nights of straw and of bonfires,
dari malam harum jerami dan api unggun,
dancing till the next sunrise.
menari sampai matahari terbit berikutnya
Chorus:
Paduan suara:
I can see the lights in the distance
Aku bisa melihat lampu di kejauhan
trembling in the dark cloak of night.
gemetar dalam jubah gelap malam.
Candles and lanterns are dancing, dancing
Lilin dan lentera menari, menari
a waltz on all souls night.
sebuah waltz di semua jiwa malam.
Figures of cornstalks bend in the shadows
Angka cornstalks membungkuk dalam bayang-bayang
held up tall as the flames leap high.
Terangkat tinggi saat nyala api melonjak tinggi.
The Green Knight holds the holly bush
Ksatria Hijau memegang semak holly
to mark where the old year passes by.
untuk menandai di mana tahun yang lalu lewat.
Chorus
Paduan suara
Bonfires dot the rolling hillsides.
Bonfires menandai lereng bukit yang bergulir.
Figures dance around and around
Tokoh menari di sekitar dan sekitar
to drums that pulse out echoes of darkness;
ke drum yang keluar dari gema kegelapan;
moving to the pagan sound.
pindah ke suara pagan.
Standing on the bridge that crosses
Berdiri di jembatan yang menyilang
the river that goes out to the sea.
sungai yang menuju ke laut.
The wind is full of a thousand voices;
Anginnya penuh dengan seribu suara;
they pass by the bridge and me.
Mereka melewati jembatan dan saya.
Chorus
Paduan suara
Chorus again
Chorus lagi