Terjemahan Lirik Los Lobos – More Than I Can Stand (Bobby Womack)

Los Lobos | Judul Lagu: More Than I Can Stand (Bobby Womack)

Oh, baby!
Oh sayang!
Girl, don’t pull the rug from under my feet (don’t do it baby)
Gadis, jangan tarik karpet dari bawah kakiku (jangan lakukan itu sayang)
Don’t leave, don’t leave me so, i’m talking in my sleep
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku, aku sedang berbicara dalam tidurku
This could be the start of a nightmare
Ini bisa menjadi awal dari sebuah mimpi buruk
Waking up and not finding you there
Bangun dan tidak menemukan Anda di sana
It would be more that i could stand
Akan lebih dari itu aku bisa berdiri


Oh, baby
Oh sayang
Girl, don’t leave me so i’m pacing the floor (don’t do it baby)
Gadis, jangan tinggalkan aku jadi aku mondar-mandir di lantai (jangan lakukan itu sayang)
Cause that’s, that’s what i’ll do if you close the door
Karena begitulah, itulah yang akan saya lakukan jika Anda menutup pintu
Maybe i’ve been too hung up on myself
Mungkin aku terlalu terpaku pada diriku sendiri
But don’t change me by putting my heart on a shelf
Tapi jangan ubah aku dengan meletakkan hatiku di rak
Cause that’s more than i could stand
Karena itu lebih dari saya bisa berdiri


Why you wanna leave me?
Mengapa kamu ingin meninggalkanku?
Why you wanna go?
Kenapa kamu mau pergi
I promise not
Aku janji tidak
To never never hurt you no more
Untuk tidak pernah menyakiti Anda lagi


Oh, please don’t leave me
Oh, tolong jangan tinggalkan aku
Please don’t go
Tolong jangan pergi
By causin’ my heart to ache
Dengan membuat hatiku sakit
Causin’ it to break
Merusaknya


We, we’ve still got, a lot of love to give (yeah)
Kita, kita masih punya, banyak cinta untuk memberi (yeah)
So turn around, baby (turn around)
Jadi berbalik, sayang (berbalik)
While there’s a lot of life to live
Meskipun ada banyak kehidupan yang bisa dijalani
Leavin’ me would ruin all of my plans
Leavin ‘aku akan menghancurkan semua rencanaku
It would be like tying the both of my hands
Ini seperti mengikat kedua tanganku
And that’s more baby than i could stand
Dan itu lebih banyak bayi daripada yang bisa saya tahan


Why you wanna leave me?
Mengapa kamu ingin meninggalkanku?
Why you wanna go?
Kenapa kamu mau pergi

Terjemahan Lirik Lagu Los Lobos Lainnya