Terjemahan Lirik Manhattan Transfer – Lagu That Cat Is High

Manhattan Transfer | Judul Lagu: That Cat Is High

Spoken: Folks I’m mellow as a honeydew! (Oh yeah, yeah)
Diucapkan: Orang-orang Aku mellow seperti melon! (Oh ya, ya)


That cat is high
Kucing itu tinggi
Look at that look in his eye
Lihatlah tatapan matanya
On man he’s high
Pada pria dia tinggi
The cats higher than a kite
Kucing lebih tinggi dari layang-layang


When you see him stumblin’
Bila Anda melihat dia stumblin ‘
Up and down the street
Naik dan turun jalan
You know that cat’s been drinkin’
Anda tahu bahwa kucing telah minum?
Got no shoes upon his feet
Tidak punya sepatu di kakinya


Man he’s high
Man dia tinggi
I said that cat is high
Kukatakan kucing itu tinggi
Yes he’s high
Ya dia tinggi
Man he’s higher than a kite
Man dia lebih tinggi dari layang-layang


That cat is high
Kucing itu tinggi
Look at that look in his eye
Lihatlah tatapan matanya
You know I wouldn’t lie
Anda tahu saya tidak akan berbohong
That cat is higher than a kite
Kucing itu lebih tinggi dari layang-layang


Boys he’s high
Anak laki-laki dia tinggi
Oh look at them two black eyes
Oh lihat mereka dua mata hitam
Oh me oh my
Oh saya oh saya
That cat is higher than the sky
Kucing itu lebih tinggi dari langit


When you see him tippin’
Bila Anda melihatnya tippin ‘
Round and round the block
Putaran di sekeliling blok
Oh you know that cat he’s very beat
Oh, kau tahu kucing itu yang sangat dikalahkannya
Hip clean down to his socks
Pinggul bersih sampai kaus kakinya


That cat is high
Kucing itu tinggi
Look at that look in his eye
Lihatlah tatapan matanya
Oh me oh my
Oh saya oh saya
That cat is higher than the sky
Kucing itu lebih tinggi dari langit
Yeah!
Ya!


Instrumental
Instrumental


Scat section…ends with “Shoot some liquor to me John Boy!”
Bagian Scat … berakhir dengan “Tembak beberapa minuman keras untukku John Boy!”


When you see him stumblin’
Bila Anda melihat dia stumblin ‘
Up and down the street
Naik dan turun jalan
You know that cat’s been drinkin’
Anda tahu bahwa kucing telah minum?
Got no shoes upon his feet
Tidak punya sepatu di kakinya


Man he’s high
Man dia tinggi
Yes he’s high
Ya dia tinggi
My oh my
Saya oh saya
The cat’s higher than a kite
Kucing itu lebih tinggi dari layang-layang


He’s high (That cat is high)
Dia tinggi (kucing itu tinggi)
So high (That cat is high)
Begitu tinggi (kucing itu tinggi)
My my (Oh man he’s high)
Saya saya (Oh man dia tinggi)
He’s high (He’s high)
Dia tinggi (dia tinggi)


He’s high (That cat is high)
Dia tinggi (kucing itu tinggi)
So high (That cat is high)
Begitu tinggi (kucing itu tinggi)
My my (Oh man he’s high)
Saya saya (Oh man dia tinggi)


Spoken:
Lisan:
I want the home cookin’ mama w/ the fryin’ pan!
Aku ingin masakan rumah memasak dengan mama w / fryin ‘pan!
Well I know that cat is high!
Yah aku tahu kucing itu tinggi!
Hee hee — yeah!
Hee hee – ya!
That’s right!
Betul!

Terjemahan Lirik Lagu Manhattan Transfer Lainnya