Ray’s Rockhouse, itulah gabungan saya
House of soul, git my point
Rumah jiwa, git titik saya
We don’t care what’s your blues
Kami tidak peduli apa bluesmu
Come in here, lose yo’ blues
Masuklah ke sini, hilangkan blues yo ‘
When trouble comes a-knockin’
Saat masalah datang-knockin ‘
Everything looks better while y’rockin’
Semuanya terlihat lebih baik sementara y’rockin ‘
You don’t notice trouble while y’rockin’
Anda tidak melihat masalah saat y’rockin ‘
Rock! (Repeat for 12 bars)
Batu! (Ulangi untuk 12 bar)
(Chorus)
(Paduan suara)
Let’s rock! That’s what we’re offerin’ you
Ayo berpesta! Itulah yang kami tawarkan untukmu
Let’s rock! That’s what we wantcha’ t’do
Ayo berpesta! Itulah yang kita inginkan
Let’s rock! Rock all y’ troubles away
Ayo berpesta! Pergilah semua masalah
Let’s rock! Rock till the dawnin’ o’day
Ayo berpesta! Batu sampai hari kiamat
Let’s rock! Rockhouse is ready t’roll
Ayo berpesta! Rockhouse siap t’roll
Let’s rock! Rockhouse is good f’th’soul
Ayo berpesta! Rockhouse adalah f’th’soul yang baik
Ev’ry Saturday night there’s a scene
Ev’ry Sabtu malam ada adegan
That’s a part o’the fun
Itu adalah bagian dari kesenangan
Mrs. Tucker will enter the joint
Nyonya Tucker akan masuk bersama
In a search for her son
Dalam pencarian anaknya
Every Saturday night he sneaks out
Setiap Sabtu malam dia menyelinap keluar
Leavin’ her in the lurch
Leavin ‘dia dalam kesulitan
But she’s lookin’ t’bring him on home
Tapi dia melihat dia sedang di rumah
‘Cause tomorrow is church
Karena besok adalah gereja
She really hates the rockhouse
Dia benar-benar membenci rockhouse
She’s sure the devil is in control here
Dia yakin iblis memegang kendali di sini
Nothin’ but rock’n’roll here
Nothin ‘tapi rock’n’roll sini
Yodle-dole-dole (Echo) Lady who
Yodle-dole-dole (Echo) Lady yang
gotr a lotta rockin’ to do
Harus dilakukan
Swing – whatta y’waitin’ for
Swing – whatta y’waitin ‘untuk
We got plenty o’soul for you
Kami punya banyak o’soul untuk Anda
Everybody gotta loosen your hip
Semua orang harus melonggarkan pinggulmu
Do a few rolls wait’ll y’feel
Lakukan beberapa rolls wait’ll y’feel
Y’back’ll slip then y’rockin’
Y’back akan tergelincir lalu y’rockin ‘
Rock!
Batu!
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Sisters of the flockhouse
Suster-suster dari kawanan domba
Ain’t got no business comin’ to th’rockhouse
Tidak ada bisnis yang masuk ke rumah sakit
All the people in here
Semua orang di sini
Are all in t’sin in here
Apakah semua di sini di sini?
Of this there’s no doubt
Dari ini tidak ada keraguan
That’s why Miz’ Tucker is pullin’ Sam out
Karena itulah Miz ‘Tucker berdiam diri’ Sam keluar
Rock!
Batu!
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)