Terjemahan Lirik Marc Almond – Lagu My Candle Burns

Marc Almond | Judul Lagu: My Candle Burns

You cried last night in your sleep
Anda menangis tadi malam dalam tidur Anda
Close my arms 'round you when you weep
Tutup lenganku ‘di sekelilingmu saat kau menangis
Archangel on wings of the night
Malaikat di sayap malam
Keeps you safe 'til the kiss of the light
Menjaga Anda aman ‘sampai ciuman cahaya
The hour is dark before the dawn
Jamnya gelap menjelang fajar
And so the lull before the storm
Dan begitulah jeda sebelum badai
A world full of people alone
Dunia penuh dengan orang saja
But I found a love of my own
Tapi saya menemukan cinta saya sendiri


My candle burns at both ends
Lilin saya terbakar di kedua ujungnya
It will not last the night
Tidak akan bertahan malam ini
But ah my foes and oh my friends
Tapi ah musuh saya dan oh teman-teman saya
It gives a lovely light
Ini memberi cahaya yang indah


Soft voices whispering to me
Suara lembut berbisik padaku
From the sad heaving breast of the sea
Dari payudara laut yang menyedihkan
As I stand in a pale light again
Saat aku berdiri dalam cahaya pucat lagi
A moth clinging desperately to his flame
Seekor ngengat menempel erat pada nyala api
The hour is dark before the dawn
Jamnya gelap menjelang fajar
And so the lull before the storm
Dan begitulah jeda sebelum badai
A world full of people alone
Dunia penuh dengan orang saja
I cling to a flame of my own
Aku melekat pada nyala api milikku sendiri


My candle burns at both ends
Lilin saya terbakar di kedua ujungnya
It will not last the night
Tidak akan bertahan malam ini
But ah my foes and oh my friends
Tapi ah musuh saya dan oh teman-teman saya
It gives a lovely light
Ini memberi cahaya yang indah

Terjemahan Lirik Lagu Marc Almond Lainnya