Terjemahan Lirik Marc Cohn – Saints Preserve Us

Marc Cohn | Judul Lagu: Saints Preserve Us

I could hear the shutters banging
Aku bisa mendengar gagang pintu terbentur
In my mother’s house
Di rumah ibuku
And the wind just kept blowing off the lake
Dan angin terus saja meniup danau
I ran down to the front door
Aku berlari ke pintu depan
And told the ambulance man
Dan mengatakan kepada petugas ambulans
“Everything’s all right here Sir
“Semuanya ada di sini Pak
There must be some mistake”
Pasti ada beberapa kesalahan “


CHORUS 1
CHORUS 1
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
We’re all going down
Kita semua akan jatuh
This ship is sinking in the sea
Kapal ini tenggelam di laut
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
And carry us along
Dan bawa kita
For we may be together in eternity
Karena kita mungkin bersama dalam kekekalan


My father was staring off into another world
Ayahku menatap dunia lain
And my mother she was laying very still
Dan ibuku sedang berbaring diam
The baby was crying
Bayi itu menangis
And I tried to block it out
Dan saya mencoba untuk memblokirnya
Then from somewhere deep inside me
Lalu dari suatu tempat jauh di dalam diriku
Came a deathly chill
Datanglah kedinginan yang mematikan


CHORUS 2
CHORUS 2
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
Wherever we might fall
Dimanapun kita jatuh
This is all too big a mystery
Misteri ini terlalu besar
I remember I was standing in the corner of the room
Aku ingat aku berdiri di sudut ruangan
Saying “Look at how she’s leaving us
Mengatakan “Lihatlah bagaimana dia meninggalkan kita
So quietly so soon”
Begitu tenang begitu cepat “


And in her final hour
Dan di jam terakhirnya
I saw her reaching up her hands
Aku melihatnya meraih tangannya
Like she was asking to be taken high above us
Seperti dia meminta untuk diambil tinggi di atas kita
Didn’t she love us?
Bukankah dia mencintai kita


CHORUS 1
CHORUS 1


ENDING CHORUS
AKHIR CHORUS
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
Wherever we may fall
Dimanapun kita jatuh
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
Saints preserve us
Orang Suci melestarikan kita
And carry us along
Dan bawa kita

Terjemahan Lirik Lagu Marc Cohn Lainnya