Terjemahan Lirik Matraca Berg – Lagu Appalachian Rain

Matraca Berg | Judul Lagu: Appalachian Rain

He came into town in the early springtime
Dia datang ke kota pada awal musim semi
To work with my daddy down in the mines
Bekerja dengan ayahku di tambang
It was hot in the summer when he said goodbye
Saat itu panas di musim panas saat dia mengucapkan selamat tinggal
And he left me a secret I can no longer hide
Dan dia meninggalkan saya sebuah rahasia yang tidak dapat saya sembunyikan lagi
Now the only thing here that is welcoming me
Sekarang satu-satunya hal di sini yang menyambut saya
Is a cold rainy morning, and a Greyhound bus seat
Pagi itu hujan dingin, dan sebuah kursi bus Greyhound
He just had to come back and try to explain
Ia hanya harus kembali dan mencoba menjelaskan
Cry for your daughter, Appalachian rain
Menangis untuk putri Anda, hujan Appalachian


Mountains of sorrow, mountains of pain
Pegunungan kesedihan, gunung rasa sakit
You’ll never give for my baby a name
Anda tidak akan pernah memberi nama untuk bayi saya
My family’s honor took it away
Kehormatan keluarga saya mengambilnya
Cry for your daughter, Appalachian rain
Menangis untuk putri Anda, hujan Appalachian


I was washed in the blood of the river you filled
Aku dicuci dalam darah sungai yang kamu isi
Now the sound of a shotgun rings through the hills
Sekarang suara senapan berdering melewati perbukitan
And the blood of her father runs through its veins
Dan darah ayahnya mengalir melalui pembuluh darahnya
Cry for your daughter, Appalachian rain
Menangis untuk putri Anda, hujan Appalachian


Mountains of sorrow, mountains of pain
Pegunungan kesedihan, gunung rasa sakit
You’ll never give for my baby a name
Anda tidak akan pernah memberi nama untuk bayi saya
My family’s honor took it away
Kehormatan keluarga saya mengambilnya
Cry for your daughter, Appalachian rain
Menangis untuk putri Anda, hujan Appalachian


Tears in the hollow, tears of my shame
Air mata di hampa, air mata rasa malu saya
Cry for your daughter, Appalachian rain
Menangis untuk putri Anda, hujan Appalachian

Terjemahan Lirik Lagu Matraca Berg Lainnya