Terjemahan Lirik Meg & Dia – Courage, Robert

Meg & Dia | Judul Lagu: Courage, Robert

He saw a lonely girl.
Dia melihat seorang gadis kesepian.
She saw a lonely world.
Dia melihat dunia yang sepi.
It was a canvas,
Itu kanvas,
slyly careless.
slyly ceroboh
A florestan lieder.
Lieder florestan


And his was a dying breed.
Dan dia adalah jenis yang sekarat.
Courage came only from
Keberanian datang hanya dari
his symphonies.
simfoni nya.
A decorative smile
Senyuman dekoratif
to fade out.
untuk memudar.
His concerto in A
Konsernya di A


Come on.
Ayolah.
A second chance at love.
Kesempatan kedua untuk cinta.
The moments dead.
Saat-saat mati.
Make you feel like it’s never staying.
Membuat Anda merasa seperti itu tidak pernah tinggal.


Made love to a baby grand.
Tercinta untuk bayi yang besar.
A tempest refined inside his hands.
Sebuah badai menyengat di dalam tangannya.
He had one girl, and one song.
Dia punya satu gadis, dan satu lagu.
Bone fide wine and roulade.
Bone fide wine dan roulade.


But he had to give it up.
Tapi dia harus menyerah.
His heart was raw.
Hatinya mentah.
But his fingers numb.
Tapi jari-jarinya mati rasa.
His first words were his last words.
Kata-kata pertamanya adalah kata-kata terakhirnya.
An aesthete since first sun.
Sebuah esthete sejak matahari pertama.


Come on.
Ayolah.
A second chance at love.
Kesempatan kedua untuk cinta.
The moments slept.
Saat-saat tidur.
Make you feel like it’s never staying.
Membuat Anda merasa seperti itu tidak pernah tinggal.


It burned.
Itu terbakar
The first attempt or two.
Usaha pertama atau kedua.
But I remembered you.
Tapi aku ingat kamu.
I need that moment back.
Aku butuh saat itu kembali.


Please don’t, don’t don’t.
Tolong jangan, jangan lakukan
A tremor for death.
Sebuah getaran untuk kematian
Ivories that sliced sedatives in half.
Gading yang mengiris sedatif menjadi dua.
Releif in the Rhine.
Releif di Rhine.
Washed away regrets.
Menyembuhkan penyesalan.
And let him char before he
Dan biarkan dia char sebelum dia
carressed the ground.
mengotori tanah


Dear artist you will rise again.
Seniman yang terkasih akan bangkit kembali.
A last arabesque in faint fashion.
Sebuah arabesque terakhir dengan cara samar.


Come on.
Ayolah.
A second change at love.
Perubahan kedua pada cinta.
The moments dead.
Saat-saat mati.
Make you feel like it’s never ending.
Membuat Anda merasa seperti itu tidak pernah berakhir.


It burned.
Itu terbakar
The first attempt or two.
Usaha pertama atau kedua.
But I remembered you.
Tapi aku ingat kamu.
I need that moment back.
Aku butuh saat itu kembali.
Please don’t forget.
Jangan lupa


He woke.
Dia terbangun.
A final view of blue.
Pandangan terakhir tentang warna biru.
Dear cordias. Wet rouge.
Dear cordias. Basah rouge
Relieve romance to graves.
Meringankan romansa ke kuburan.
Please, please don’t forget
Tolong jangan lupa

Terjemahan Lirik Lagu Meg & Dia Lainnya