Terjemahan Lirik Metallica – My Friend Of Misery

Metallica | Judul Lagu: My Friend Of Misery

You just stood there screaming
Anda hanya berdiri di sana sambil menjerit
fearing no one was listening to you
takut tidak ada yang mendengarkan kamu
they say the empty can rattles the most
mereka bilang yang paling kosong bisa berguncang paling banyak
the sound of your voice must soothe you
Suara suaramu pasti menenangkan hatimu
hearing only what you want to hear
hanya mendengar apa yang ingin kamu dengar
and knowing only what you’ve heard
dan hanya mengetahui apa yang telah Anda dengar
you you’re smothered in tragedy
Anda tertahan dalam tragedi
you’re out to save the world
Anda keluar untuk menyelamatkan dunia


misery
penderitaan
you insist that the weight of the world
Anda bersikeras bahwa berat dunia
should be on your shoulders
harus di pundakmu
misery
penderitaan
there’s much more to life than what you see
ada lebih banyak kehidupan daripada apa yang Anda lihat
my friend of misery
teman kesengsaraan saya


you still stood there screaming
Anda masih berdiri disana sambil menjerit
no one caring about these words you tell
tidak ada yang peduli dengan kata-kata ini yang kamu ceritakan
my friend before your voice is gone
Temanku sebelum suaramu hilang
one man’s fun is another’s hell
Satu orang menyenangkan adalah neraka orang lain
these times are sent to try men’s souls
Kali ini dikirim untuk mencoba jiwa laki-laki
but something’s wrong with all you see
Tapi ada yang salah dengan semua yang Anda lihat
you you’ll take it on all yourself
Anda akan mengambil semua itu sendiri
remember, misery loves company
Ingat, kesengsaraan mencintai perusahaan


misery
penderitaan
you insist that the weight of the world
Anda bersikeras bahwa berat dunia
should be on your shoulders
harus di pundakmu
misery
penderitaan
there’s much more to life than what you see
ada lebih banyak kehidupan daripada apa yang Anda lihat
my friend of misery
teman kesengsaraan saya
you just stood there creaming
Anda hanya berdiri di sana merinding
my friend of misery
teman kesengsaraan saya

Terjemahan Lirik Lagu Metallica Lainnya