Terjemahan Lirik Metric – Live It Out

Metric | Judul Lagu: Live It Out

On the day we were supposed to leave
Pada hari kami seharusnya pergi
You changed your mind at the station
Anda berubah pikiran di stasiun
You had a nice apartment
Anda memiliki apartemen yang bagus
There was a good bar downstairs
Ada bar yang bagus di lantai bawah
Your old friend worked there
Teman lamamu bekerja di sana


I’ll go anyway, I’ll go anyway
Bagaimanapun, aku akan tetap pergi
They won’t refund the ticket
Mereka tidak akan mengembalikan tiketnya
It’s a good story
Ini adalah cerita yang bagus


But I don’t want to live it alone
Tapi saya tidak ingin hidup sendiri
Crash to take a chance
Kecelakaan untuk mengambil kesempatan
I wanna live it out
Aku ingin menjalaninya
Look at you, I know I’m already dead
Lihatlah dirimu, aku tahu aku sudah mati
No concrete adversity
Tidak ada kesulitan konkret
Only traps of our own actions
Hanya perangkap tindakan kita sendiri
How we wanted it to be
Betapa kami menginginkannya
Now I’m never gonna see you again
Sekarang aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
You checked out
Kamu check out


Vertabrae by vertebrae
Vertabrae oleh vertebra
Roll your way out of a coma
Roll jalan keluar dari koma
Look up, the nurse is smiling
Dengar, perawat sedang tersenyum
What luck, the nurse is me
Betapa beruntungnya, perawat itu adalah aku
Your old body is dead
Tubuhmu sudah mati
Your body’s dead, you’re a word instead
Tubuhmu sudah mati, kau malah kata
In my sleep I repeat it
Dalam tidur saya saya ulangi
It’s a good story
Ini adalah cerita yang bagus


But I don’t want to live it alone
Tapi saya tidak ingin hidup sendiri
Crash to take a chance
Kecelakaan untuk mengambil kesempatan
We were gonna live it out
Kami akan menjalaninya
Look at you, you’re already dead
Lihatlah dirimu, kamu sudah mati
How will you remember me
Bagaimana Anda akan mengingat saya?
Digging ditches out of boredom
Menggali parit karena bosan
Said you would never leave
Mengatakan Anda tidak akan pernah pergi
Now you’re never gonna be here again
Sekarang Anda tidak akan pernah berada di sini lagi
You turned off
Kamu dimatikan


Dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum
Sha la la la la
Sha la la la la
Dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum

Terjemahan Lirik Lagu Metric Lainnya