Tidak ada mata yang melihat
No ear had heard
Tidak ada telinga yang mendengarnya
‘Til host on high
Aku akan naik tinggi
Proclaimed the birth
Menyatakan kelahirannya
And heav’n brought down
Lalu terjadilah
Its only child
Anak satu-satunya
The Son of Man the world reconciled
Anak Manusia didamaikan dunia
Quietly with no one watching
Diam-diam tanpa ada yang menonton
From the womb of perfect peace
Dari rahim kedamaian yang sempurna
Wellspring of our joy delivered Into earthly destiny
Mata air dari sukacita kita disampaikan ke dalam takdir duniawi
And song broke forth
Dan lagu pun meledak
Angelic strain
Strain malaikat
And none could help
Dan tidak ada yang bisa membantu
But sing the name
Tapi nyanyikan namanya
Emmanuel Emmanuel
Emmanuel Emmanuel
Emmanuel Emmanuel
Emmanuel Emmanuel
Kyrie eleison we sing
Kyrie eleison kita bernyanyi
Glory to the newborn King
Kemuliaan bagi Raja yang baru lahir
Mortal and immortal voices
Suara fana dan abadi
Endless praises echoing
Pujian tanpa henti bergema