Terjemahan Lirik Modest Mouse – Medication

Modest Mouse | Judul Lagu: Medication

This is the part of me that needs medication
Ini adalah bagian dari diri saya yang membutuhkan pengobatan
This is the part of me that believes in heaven
Inilah bagian diriku yang percaya di surga
….thinks outer space is all dead
…. berpikir luar angkasa sudah mati
….wishes it was with it
…. berharap itu dengan itu
….'s trying to be funny
…. sedang mencoba untuk menjadi lucu
….loves my parents
…. mencintai orang tua saya
…thinks that ants are cavemen
… berpikir bahwa semut adalah manusia gua
….thinks all humans are ants
…. berpikir semua manusia adalah semut
….learns from sitcoms
…. belajar dari komedi situasi
…..means nothing
….. tidak berarti apa-apa
and I do-o-o-on't know
dan aku tidak tahu
where I could go away and you could wish that I had stayed or just
kemana saya bisa pergi dan Anda bisa berharap bahwa saya tetap tinggal atau hanya
stayed gone
tetap pergi
and I don't know
dan saya tidak tahu
and I don't know at all
dan saya sama sekali tidak tahu
so, out of the context and into what you meant
Jadi, di luar konteks dan masuk ke dalam apa yang Anda maksudkan
and U know your reasons
dan U tahu alasanmu
you don't know who you are but you know who you wanna be
Anda tidak tahu siapa Anda tapi Anda tahu siapa Anda inginkan
I-I-I doooon't know
Saya-saya-saya tidak tahu
so you go to the library to get yourself a book and you look and you look
jadi Anda pergi ke perpustakaan untuk mendapatkan buku dan Anda melihat dan melihat Anda
but you didn't find anything to read
Tapi Anda tidak menemukan apa pun untuk dibaca
and I do-on't know at all
dan saya tidak tahu sama sekali
left all my kinda parts rusting and peeling
meninggalkan semua bagian kasa saya berkarat dan mengelupas
that guy was complaining as he looked at the ceiling
Orang itu mengeluh saat melihat langit-langit
my nose isn't that big it looks nothing like me
hidung saya tidak begitu besar sehingga tidak terlihat seperti saya
we're all doctors trading sadness for numbness
Kita semua dokter memperdebatkan kesedihan
grass looks much greener but it's green-painted cement
Rumput tampak lebih hijau tapi berwarna hijau
mayors (?) and machines now they're cleaning the pavement
walikota (?) dan mesin sekarang mereka membersihkan trotoar
you can't make dirt clean so we'll just lemon-scent it
Anda tidak bisa membuat kotoran jadi bersih-bersih saja

Terjemahan Lirik Lagu Modest Mouse Lainnya