Terjemahan Lirik Monica – Why Her?

Monica | Judul Lagu: Why Her?


Air mata terakhir saya jatuh dari mataku
My last tear just fell from my eyes
Mengatakan kepada diri sendiri bahwa saya tidak akan menangis lagi
Told myself that I wasn’t going to cry no more
(Anda melakukan apa yang Anda lakukan, itu adalah apa adanya) dan karena itulah saya berjalan keluar pintu.
(you did what you did, it is what it is) and that’s why I walked out the door.
Bergerak dengan hidupku, tapi tidak juga
Moved on with my life, but not really
Menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bertanya-tanya bagaimana bisa Anda
Spent too much time wondering how could you
(Anda melakukan ini pada kita saat kita sedang jatuh cinta) Kurasa aku terlalu banyak berpikir
(you do this to us while we we’re in love) I guess I was thinking too much

Saya berpikir bahwa seks itu memiliki cintamu
I was thinking that the sex had your love
Anda tidak akan pernah bisa mendapatkan cukup karena saya membuatnya panas
You never could get enought cause I kept it hot
Saya mendengarkan Anda menceritakan impian Anda
I listen to you tell me your dreams
Dan ketakutanmu
And your fears
Aku menyeka air matamu
I wiped your tears
Aku ada di sana dan inilah mengapa ini menyakitiku
I was there and this is why this is hurting me

Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Apakah saya mendapatkan saraf Anda?
Did I get on your nerves?
Apakah saya memberi Anda terlalu banyak sehingga Anda tidak dapat menangani cintaku?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Katakan padaku apa yang dia layak, untuk membuat Anda menempatkan dia pertama dan menipu saya.
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
Anda ingin kembali tapi saya harus tahu (mengapa dia?)
You wanna come back but I gotta know (why her?)
Saya pikir dia semua itu? Lalu kenapa kamu di pintuku?
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Sekarang lihat dirimu, lihat kami, untuk semua ini?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Harap Anda mendapat jawaban atas pertanyaan saya)
Hope you got the answers to my questions)
Mengapa dia?
Why her?

Ini akan menjadi saat terakhir kita mengucapkan selamat tinggal
This going to be the last time we say goodbye
Tidak akan ada tayangan ulang episode ini
Aint going to be no reruns of this episode
(Anda melakukan apa yang Anda lakukan, memang demikian) Mungkin jika Anda ingin memberi tahu saya
(you did what you did, it is what it is) Maybe if you would of told me
Anda tidak bahagia, Anda tidak puas
You weren’t happy, you weren’t satisfied
Kita bisa berhasil
We could of worked it out
Mungkin kita bisa mencoba
Maybe we could of tried
(tapi Anda tidak mengatakan apa-apa) Semuanya sendirian di depan saya. Mengapa?
(but you didn’t say nothing) All of alone fakin’ it in front of me. Why?

Saya berpikir bahwa seks itu memiliki cintamu
I was thinking that the sex had your love
Anda tidak pernah bisa cukup peduli tapi Anda tahu saya tidak bisa menyangkal
You never could care enough but you know I cant deny
Saya mendengarkan Anda menceritakan impian Anda
I listen to you tell me your dreams
Dan ketakutanmu
And your fears
Aku menyeka air matamu
I wiped your tears
Aku ada di sana dan itu menyakitkan bagiku
I was there and it hurts me

Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Apakah saya mendapatkan saraf Anda?
Did I get on your nerves?
Apakah saya memberi Anda terlalu banyak sehingga Anda tidak dapat menangani cintaku?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Katakan padaku apa yang dia layak, untuk membuat Anda menempatkan dia pertama dan menipu saya.
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
Anda ingin kembali tapi saya harus tahu (mengapa dia?)
You wanna come back but I gotta know (why her?)
Saya pikir dia semua itu? Lalu kenapa kamu di pintuku?
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Sekarang lihat dirimu, lihat kami, untuk semua ini?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Harap Anda mendapat jawaban atas pertanyaan saya)
Hope you got the answers to my questions)
Mengapa dia?
Why her?

Sekarang wanita, kalian tahu saya berbicara dari pengalaman yang benar?
Now ladies, yall know I speak from experience right?
Dulu aku melihatnya dan bertanya-tanya mengapa.
I used to look at him and wonder why.
Mengapa dia?
Why her?
Yah tahu apa yang saya katakan?
Yah know what I’m saying?
Tapi para wanita, saya belajar untuk tidak khawatir akan hidup bahagia selamanya
But ladies, I learn not to worry about them living a happily ever after
Karena omong kosong itu hanya membangun kebohongan
Because that shit just build on a lie
Jadi harus jatuh
So it should of fall
Itu sebabnya saya berdiri tegak (bayi, bayi, bayi)
That’s why I stand tall (baby, baby, baby)
Saya hanya menatapnya dan mengatakan ini mengapa Anda
I just looked at him and said this is why you

Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Apakah saya mendapatkan saraf Anda?
Did I get on your nerves?
Apakah saya memberi Anda terlalu banyak sehingga Anda tidak dapat menangani cintaku?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Mengapa dia? Mengapa dia?
Why her? Why her?
Katakan padaku apa yang dia layak, untuk membuat Anda menempatkan dia pertama dan menipu saya.
Tell me what she was worth, to make you put her first and deceive me.
Rumput tampak lebih hijau di sisi lain
The grass looks greener on the other side
Tapi aku berjanji akan kembali malam ini
But I promise youll be back tonight
Sekarang lihatlah, lihatlah kami, untuk semua thios, semoga kamu mendapatkan jawaban atas pertanyaan saya
Now look at u, look at us, whats all thios for, hope u got the answer to my questions
Mengapa dia?
Why her?

Terjemahan Lirik Lagu Monica Lainnya