Terjemahan Lirik Morrissey – The More You Ignore Me, The Closer I Get

Morrissey | Judul Lagu: The More You Ignore Me, The Closer I Get

The more you ignore me
Semakin Anda mengabaikan saya
The closer I get
Semakin dekat saya dapatkan
You're wasting your time
Kamu menyia-nyiakan waktumu
The more you ignore me
Semakin Anda mengabaikan saya
The closer I get
Semakin dekat saya dapatkan
You're wasting your time
Kamu menyia-nyiakan waktumu


I will be
aku akan menjadi
In the bar
Di bar
With my head
Dengan kepalaku
On the bar
Di bar
I am now
saya sekarang
A central part
Bagian tengah
Of your mind's landscape
Pemandangan pikiran anda
Whether you care
Apakah kamu peduli
Or do not
Atau tidak
Yeah, I've made up your mind
Ya, aku sudah memutuskan


The more you ignore me
Semakin Anda mengabaikan saya
The closer I get
Semakin dekat saya dapatkan
You're wasting your time
Kamu menyia-nyiakan waktumu
The more you ignore me
Semakin Anda mengabaikan saya
The closer I get
Semakin dekat saya dapatkan
You're wasting your time
Kamu menyia-nyiakan waktumu


Beware !
Hati-hati
I bear more grudges
Aku menanggung lebih banyak dendam
Than lonely high court judges
Dari hakim pengadilan tinggi yang kesepian
When you sleep
Ketika kamu tidur
I will creep
Aku akan merayap
Into your thoughts
Ke dalam pikiran Anda
Like a bad debt
Seperti utang buruk
That you can't pay
Bahwa Anda tidak bisa membayar
Take the easy way
Ambil jalan yang mudah
And give in
Dan menyerah
Yeah, and let me in
Ya, dan biarkan aku masuk
Oh, let me in
Oh, biarkan aku masuk
Oh let me …
Oh biarkan aku …
Oh, let me in
Oh, biarkan aku masuk
IT'S WAR
INI PERANG
IT'S WAR
INI PERANG
IT'S WAR
INI PERANG
IT'S WAR
INI PERANG
IT'S WAR
INI PERANG
WAR
PERANG
WAR
PERANG
WAR
PERANG
WAR
PERANG
Oh, let me in
Oh, biarkan aku masuk
Ah, the closer I get
Ah, semakin dekat aku
Ah, you're asking for it
Ah, Anda memintanya
Ah, the closer I get
Ah, semakin dekat aku
Ooh, the closer I …
Ooh, semakin dekat aku …

Terjemahan Lirik Lagu Morrissey Lainnya