Terjemahan Lirik Mucky Pup – Lagu Two Little Men

Mucky Pup | Judul Lagu: Two Little Men

There's two little men
Ada dua pria kecil
Who are fighting a war
Siapa yang berperang
They can't stop now
Mereka tidak bisa berhenti sekarang
It's been ten years
Sudah sepuluh tahun
Maybe more
Mungkin lebih


One is small and devious
Yang satu kecil dan licik
With hurt on his mind
Dengan luka di pikirannya
The other big and strong
Yang lain besar dan kuat
With pride on his side
Dengan bangga di sisinya


One plays dirty
Satu memainkan kotor
He'll do anything to win
Dia akan melakukan apapun untuk menang
The other fends off attacks
Yang lainnya menangkis serangan
Again and again
Lagi dan lagi


The battlegrounds are scarred
Medan pertempuran itu bekas luka
Torn to pieces
Hancur berkeping-keping
Ripped to shreds
Ripped to shreds
Neither can claim victory
Tidak bisa mengklaim kemenangan
Till the other one is dead
Sampai yang lain sudah mati


There's two little men
Ada dua pria kecil
Who are killing a boy
Siapa yang membunuh anak laki-laki?
They're treating the boy
Mereka merawat anak laki-laki itu
As if the boy were a toy
Seakan anak itu mainan


Each one has an ear
Masing-masing memiliki telinga
To have and to hold
Memiliki dan menahan
Their grip is too tight
Genggaman mereka terlalu ketat
Their grip is so cold
Genggaman mereka sangat dingin


Two little men – One big and one small
Dua pria kecil – Satu besar dan satu kecil
Two little men – In the middle of a war
Dua pria kecil – Di tengah peperangan
Two little men – And I can't see you
Dua pria kecil – Dan aku tidak bisa melihatmu
Two little men – I'm using a metaphor
Dua pria kecil – saya menggunakan metafora

Terjemahan Lirik Lagu Mucky Pup Lainnya