Terjemahan Lirik N.E.R.D & Rihanna – Lagu Lemon

N.E.R.D & Rihanna | Judul Lagu: Lemon

The truth will set you free
Kebenaran akan membebaskanmu
But first, it’ll piss you off
 Tapi pertama, itu akan membuatmu kesal
 
Hate! Bad bitches wanna be my bae
 Benci! Pelacur buruk ingin menjadi bae saya
Hate! Hunt me down like the C.I.A
 Benci! Memburu saya seperti C.I.A
Hate! Side of my car, tryna see my face
 Benci! Sisi mobilku, coba lihat wajahku
Hate! Want me to beat it like the T.I. case
 Benci! Ingin saya mengalahkannya seperti T.I. kasus
Oh (hate!) and if it’s heated I’ma feed my face
 Oh (benci!) Dan jika dipanaskan aku akan memberi makan wajahku
Hate! And best believe, it’s gon’ be outrageous
 Benci! Dan yang terbaik, itu gon ‘keterlaluan
Hate! Hatin’ niggas can’t believe my race
 Benci! Hatin ‘niggas tidak bisa mempercayai balapan saya
Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh
 Benci! Niggas memukulmu dengan wajah Eli, oh
 
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
Scrunchin’ their eyes with your name in their mouth and
 Scrunchin ‘mata mereka dengan nama Anda di mulut mereka dan
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
 
Hate! You keep askin’ me where I’m from
 Benci! Anda tetap askin ‘saya dari mana saya berasal
Hate! About the borders and, "Did I run?"
 Benci! Tentang batas dan, & quot; Apakah saya menjalankan? & Quot;
Hate! Keep askin’ how I feel ‘bout guns
 Benci! Teruslah seperti apa perasaanku tentang senjata
Hate! There’s a light and dark army, which side you choose? Oh
 Benci! Ada tentara yang terang dan gelap, yang mana yang Anda pilih? Oh
Hate! If not now then when?
 Benci! Jika tidak sekarang lalu kapan?
Hate! And if not me then who?
 Benci! Dan kalau bukan aku maka siapa?
Hate! Don’t drink the Kool-Aid, my friends
 Benci! Jangan minum Kool-Aid, teman-temanku
Hate! I tried to tell y’all about this dude
 Benci! Aku mencoba bercerita tentang pria ini
 
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
Hate supplements are found right in their couches
 Benci suplemen ditemukan tepat di sofa mereka
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
 
 
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Shout out to them people, people
 Berteriak kepada mereka orang, orang
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
P-p-p-people, people
 P-p-p-orang, orang
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Mad ethnic right now
 Mad etis sekarang
 
 
I get it how I live it
 Aku mengerti bagaimana aku menjalaninya
I live it how I get
 Aku hidup seperti aku
Count the mothafuckin’ digits
 Hitung angka mothafuckin ‘
I pull up with a lemon
 Aku menariknya dengan lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
 Bukan karena dia tidak hidup
It’s just your eyes get acidic
 Hanya saja matamu menjadi asam
And this here ain’t a scrimmage
 Dan ini bukan omong kosong belaka
Mothafucka, we ain’t finished
 Mothafucka, kita belum selesai
I told you we won’t stop
 Sudah kubilang kita tidak akan berhenti
A nigga ‘bouta business
 Bisnis nigga ‘bouta
Like yours, but you rent it
 Seperti milikmu, tapi kau menyewanya
Wave hello to the top
 Gelombang halo ke atas
Nigga the Veyron glide
 Nigga yang meluncur Veyron
Tell the paparazzi get the lens right
 Beritahu paparazzi untuk mendapatkan lensa yang tepat
Got the window down, top, blowin’ la
 Mendapat jendela di bawah, atas, blowin ‘la
Got the hazards on, only doin’ five
 Mendapat bahaya, hanya melakukan lima menit
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar’
 Anda bisa menangkap saya, Rih, di La Ferrar yang baru ‘
 
And the truck behind me got arms
 Dan truk di belakangku punya senjata
Yeah, longer than LeBron
 Ya, lebih lama dari LeBron
Just waitin’ for my thumb like The Fonz
 Tunggu ibu jari saya seperti The Fonz
Woo! This beat tastes like lunch
 Merayu! Ketukan ini terasa seperti makan siang
But it’s runnin’ from veneers and it’s runnin’ from the fronts
 Tapi itu runnin dari vinir dan runnin dari depan
But everyday, hey, wasn’t lemonade
 Tapi sehari-hari, hei, bukan limun
I was afraid, once a nigga graduate
 Aku takut, sekali nigga lulus
Would I be okay?
 Apakah saya akan baik-baik saja?
So I prayed and I played
 Jadi saya berdoa dan saya bermain
It’s Rihanna, nigga
 Ini Rihanna, nigga
My constellation in space
 Konstelasi saya di ruang angkasa
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase, nigga
 Warp speed, Doctor Spock tidak bisa mengejar, nigga
 
 
Nigga, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Nigga, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath salt, bitin’ speakers in the face
 Garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
 Mandi, garam mandi, speaker bitin di wajah
 
I get it how I live it
 Aku mengerti bagaimana aku menjalaninya
I live it how I get
 Aku hidup seperti aku
Count the mothafuckin’ digits
 Hitung angka mothafuckin ‘
I pull up with a lemon
 Aku menariknya dengan lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
 Bukan karena dia tidak hidup
It’s just your eyes get acidic
 Hanya saja matamu menjadi asam
And this here ain’t a scrimmage
 Dan ini bukan omong kosong belaka
Mothafucka, we ain’t finished
 Mothafucka, kita belum selesai
I told you we won’t stop
 Sudah kubilang kita tidak akan berhenti
A nigga ‘bouta business
 Bisnis nigga ‘bouta
Like yours, but you rent it
 Seperti milikmu, tapi kau menyewanya
Wave hello to the top
 Gelombang halo ke atas
Nigga the Veyron glide
 Nigga yang meluncur Veyron
Tell the paparazzi get the lens right
 Beritahu paparazzi untuk mendapatkan lensa yang tepat
Got the window down, top, blowin’ la
 Mendapat jendela di bawah, atas, blowin ‘la
Got the hazards on, only doin’ five
 Mendapat bahaya, hanya melakukan lima menit
You can catch me…
 Kamu bisa menangkapku …
 
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
 Bouncin ‘sekitar, bouncin’ sekitar, bouncin ‘
 
You can catch me
 Anda bisa menangkap saya
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar
Wait, wait a minute
 Tunggu, tunggu sebentar