Terjemahan Lirik Nalin And Kane – Just Cruisin’

Nalin And Kane | Judul Lagu: Just Cruisin'

yeah lets go to the beach…..
ya mari kita pergi ke pantai …..


i feel the breeze
Aku merasakan angin sepoi-sepoi
my top is down and
bagian atas saya turun dan
all i do is ride around
semua saya lakukan adalah berkeliling


and where i go
dan kemana saya pergi
i just dont care
saya hanya tidak peduli
a place to chill
tempat untuk bersantai
to get away
untuk pergi


i take it day by day
Aku mengambilnya dari hari ke hari
no work or play
tidak bekerja atau bermain
no where to stay
tidak ada tempat untuk tinggal


and i just need to
dan saya hanya perlu
clear my mind to
jelaslah pikiranku
find my role in space and time
temukan peranku di ruang dan waktu


im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
and i wonder if ill ever find my way ?
dan saya bertanya-tanya apakah sakit pernah menemukan jalan saya?
im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
down this highway of life
di jalan raya kehidupan ini
and im looking for a place where i can hide away
dan aku mencari tempat di mana aku bisa bersembunyi


just cruisin'
hanya cruisin ‘
just cruisin'
hanya cruisin ‘


two months
dua bulan
and now i take it slow
dan sekarang aku mengambilnya lambat
im in my flow
im dalam aliran saya
so i can find the fields of joy
jadi saya bisa menemukan bidang sukacita
where life is peace
dimana hidup itu damai
where i can safely rest my soul
dimana saya bisa dengan aman mengistirahatkan jiwaku


the sun is glowing
matahari bersinar
winds keep blowing
angin terus bertiup
im still growing
saya masih tumbuh
and i try to do the best i can
dan saya mencoba melakukan yang terbaik yang saya bisa
go down this road
turun jalan ini
is there a plan
apakah ada rencana


im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
just cruisin'
hanya cruisin ‘


im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
and i wonder if ill ever find my way ?
dan saya bertanya-tanya apakah sakit pernah menemukan jalan saya?
im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
down this highway of life
di jalan raya kehidupan ini
and im looking for a place where i can hide away
dan aku mencari tempat di mana aku bisa bersembunyi


da…de…dah…da…..
da … de … dah … da …..
da…de…dah…da…..
da … de … dah … da …..


just cruisin'
hanya cruisin ‘
just cruisin'
hanya cruisin ‘


im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
and i wonder if ill ever find my way ?
dan saya bertanya-tanya apakah sakit pernah menemukan jalan saya?
im just cruisin'
im hanya cruisin ‘
down this highway of life
di jalan raya kehidupan ini
and im looking for a place i can hide away
dan saya mencari tempat yang bisa saya sembunyikan


da…de…dah…da…..
da … de … dah … da …..
da…de…dah…da…..
da … de … dah … da …..