Terjemahan Lirik Nazareth – Lagu Let Me Be Your Dog

Nazareth | Judul Lagu: Let Me Be Your Dog

If you tell me what to do
Jika Anda memberi tahu saya apa yang harus dilakukan
I could do it quite well
Aku bisa melakukannya dengan cukup baik
Give detailed desires, I'd be tryin' like hell
Berilah hasrat rinci, aku akan mencoba seperti neraka
You could leave a little clue
Anda bisa meninggalkan sedikit petunjuk
I would follow it through
Saya akan mengikutinya melalui
You got to say somethin'
Anda harus mengatakan sesuatu
If there's anything you want me to do
Jika ada sesuatu yang Anda ingin saya lakukan


Let me be the slave you can faithfully flog
Biarkan aku menjadi budak yang bisa dicambuk dengan setia
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu


I got no way a'knowin' what show is in town
Aku sama sekali tidak tahu apa pertunjukan di kota
I could be your pacifier
Aku bisa menjadi empengmu
I could be your favorite hound
Aku bisa menjadi anjing favoritmu
Just gimme some proof, I'll deliver in style
Beri sedikit bukti, saya akan memberikannya dengan gaya
On a hot tin roof, I'll be burnin' the tiles
Di atap seng panas, aku akan membakar ubinnya


Let me be the friend of a friend
Biarkan aku menjadi teman seorang teman
Of a stepmother's brother
Dari saudara tirinya
Of the slave you can faithfully flog
Dari budak yang bisa dicambuk dengan setia
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu


Roll me right over, I'll crawl and I'll beg
Gantilah aku, aku akan merangkak dan aku akan mengemis
Casanova rover, bitin' your leg
Casanova rover, menggigit kaki Anda
'Cos what goes around, comes around
‘Cos apa yang terjadi di sekitar, datang sekitar
Simple as that
Sederhana seperti itu
You'd be doin' yourself a favor
Anda akan membantu diri sendiri
Cuttin' the crap
Cuttin ‘omong kosong itu


Let me be your cross-breed, off the lead
Biarkan aku menjadi keturunan silangmu, yang memimpin
Chasin' my tail
Chasin ‘ekorku
I could make you feel better
Aku bisa membuatmu merasa lebih baik
Like a cheque in the mail
Seperti cek melalui pos
Like a poll-position for the closin' down sale
Seperti posisi polling untuk penutupan penjualan
Like a hog in a synagogue
Seperti babi di sebuah sinagoga
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu


Call me Rover
Panggil aku rover
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu
C'mon baby, I'll be good
C’mon sayang, aku akan baik
Like I know I could
Seperti aku tahu aku bisa
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu
Hey baby, please baby
Hei sayang, tolong sayang
Let me be your dog
Biarkan aku menjadi anjingmu

Terjemahan Lirik Lagu Nazareth Lainnya