Dalam hitungan waktu,
There'll be a friend of mine
Akan ada teman saya
Gonna come to the coast,
Akan datang ke pantai,
You're gonna see him
Anda akan melihatnya
Up close for a minute or two
Tutup selama satu atau dua menit
While the ground cracks under you.
Sementara tanah retak di bawah Anda.
By the look in your eyes
Dengan melihat di matamu
You'd think that it was a surprise
Anda akan berpikir itu kejutan
But you seem to forget
Tapi sepertinya Anda lupa
Something somebody said
Sesuatu yang seseorang katakan
About the bubbles in the sea
Tentang gelembung di laut
And an ocean full of trees.
Dan samudra penuh pepohonan.
And you now, L.A.
Dan Anda sekarang, L.A.
Uptight, city in the smog, city in the smog.
Tegang, kota di kabut asap, kota di kabut asap.
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?
Well, it's hard to believe
Yah, sulit dipercaya
So you get up to leave
Jadi Anda bangun untuk pergi
And you laugh at the door
Dan Anda menertawakan pintu
That you heard it all before
Bahwa Anda pernah mendengarnya sebelumnya
Oh it's so good to know
Oh, sangat bagus untuk diketahui
That it's all just a show for you.
Itu semua hanya pertunjukan untukmu.
But when the suppers are planned
Tapi saat makan malam dianjurkan
And the freeways are crammed
Dan jalan bebasnya penuh sesak
And the mountains erupt
Dan gunung-gunung meletus
And the valley is sucked
Dan lembah itu tersedot
Into cracks in the earth
Ke celah di bumi
Will I finally be heard by you.
Akankah saya akhirnya didengar oleh Anda?
L.A.
LA.
Uptight, city in the smog, city in the smog.
Tegang, kota di kabut asap, kota di kabut asap.
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?
Don't you wish that you could be here too?
Tidakkah kamu berharap kamu bisa berada di sini juga?