Terjemahan Lirik Neko Case – Furnace Room Lullaby

Neko Case | Judul Lagu: Furnace Room Lullaby

All night, all I hear, all I hear’s your heart
Sepanjang malam, yang kudengar, yang kudengar hanyalah hatimu
How come, how come
Kenapa, kenapa


I twisted you over and under to take you
Aku memelintirmu di atas dan di bawah untuk membawamu
The coals went so wild as they swallowed the rest
Batubara berjalan begitu liar saat mereka menelan sisanya
I twisted you under and under to break you
Aku memelintirmu di bawah dan di bawah untuk menghancurkanmu
I just couldn’t breathe with your throne on my chest
Aku tidak bisa bernapas dengan takhta di dadaku


All night, all I hear, all I hear’s your heart
Sepanjang malam, yang kudengar, yang kudengar hanyalah hatimu
How come, how come
Kenapa, kenapa


So far under the bed
Sejauh ini di bawah tempat tidur
Into the beams you’ve gone
Ke dalam balok yang telah Anda lewati
I’ve gone, you’ve gone
Aku sudah pergi, kau sudah pergi


I’m wrapped in the depths of these deeds that have made me
Aku terbungkus dalam kedalaman perbuatan-perbuatan yang telah membuatku
I can’t bring a sound from my head though I try
Saya tidak bisa mengeluarkan suara dari kepala saya meskipun saya mencobanya
I can’t seem to find my way up from the basement
Saya tidak bisa menemukan jalan saya dari ruang bawah tanah
A demon holds my place on earth ‘till I die
Iblis memegang tempat saya di bumi ‘sampai saya mati


All night, all I hear, all I hear’s your heart
Sepanjang malam, yang kudengar, yang kudengar hanyalah hatimu
How come, how come
Kenapa, kenapa


So far under the bed
Sejauh ini di bawah tempat tidur
Into the beams you’ve gone
Ke dalam balok yang telah Anda lewati
I’ve gone, you’ve gone
Aku sudah pergi, kau sudah pergi


All night, all I hear, all I hear’s your heart
Sepanjang malam, yang kudengar, yang kudengar hanyalah hatimu

Terjemahan Lirik Lagu Neko Case Lainnya